집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「大曲おおまがりの花火はなび」　カナダで多おおくの人ひとが楽たのしんだ
2024-07-09 12:00:00
번역
Anonymous 09:07 09/07/2024
0 0
번역 추가
「大曲おおまがりの花火はなび」　カナダで多おおくの人ひとが楽たのしんだ
label.tran_page ”대곡의 불꽃 놀이”캐나다에서 많은 사람들이 즐겼다.

カナダのモントリオールで、6つの国くにが花火はなびを打うち上あげる 大会たいかいを行おこなっています

label.tran_page 캐나다의 몬트리올에서 6 개국이 불꽃 놀이를 시작하는 대회를 진행합니다.
4日よっかの夜よる、秋田県あきたけんのグループが花火はなびを打うち上あげました
label.tran_page 4일 밤 아키타현 그룹이 불꽃놀이를 발사했습니다
1910年ねんから続つづいている「大曲おおまがりの花火はなび」のグループです
label.tran_page 1910년부터 이어져 온 「대곡의 불꽃놀이」의 그룹입니다

グループは、映画えいが「スターウォーズ」や「タイタニック」などの音楽おんがくと一緒いっしょに、日本にっぽんの花火はなびを打うち上あげました

label.tran_page 그룹은 영화 ’스타워즈’와 ’타이타닉’ 등 음악과 함께 일본의 불꽃를 발사했습니다

会場かいじょうには7000人にんが集あつまりました

label.tran_page 회장에는 7000명이 모였습니다
最後さいごに、赤あかや黄色きいろの大おおきな花火はなびが続つづけて上あがると、会場かいじょうの人ひとたちは立たって拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 마지막으로, 붉은색과 노란색의 큰 불꽃이 계속 올라가면서, 회장의 사람들은 서서 박수를 하고 있었습니다

アメリカ人じんの女性じょせいは「すばらしかったです

label.tran_page 미국인 여성은 “훌륭했습니다.
知しっている音楽おんがくだったので、歌うたいながら楽たのしみました」と話はなしていました
label.tran_page 아는 음악이었기 때문에 노래하면서 즐겼습니다.

グループの人ひとは「うまくできて、安心あんしんしました

label.tran_page 그룹 사람들은 ”잘 됐고 안심했습니다
いい賞しょうをもらうことができると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 좋은 상을 받을 수 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

大会たいかいは7月がつ27日にちまで続つづいて、8月がつ1日ついたちに賞しょうの発表はっぴょうがあります

label.tran_page 대회는 7월 27일까지 계속되며, 8월 1일에 상 발표가 있습니다