家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「大曲おおまがりの花火はなび」　カナダで多おおくの人ひとが楽たのしんだ
2024-07-09 12:00:00
翻譯
Cherry 黃 11:07 09/07/2024
1 0
添加翻譯
「大曲おおまがりの花火はなび」　カナダで多おおくの人ひとが楽たのしんだ
label.tran_page 在加拿大許多人喜歡的“奧馬加里煙花”

カナダのモントリオールで、6つの国くにが花火はなびを打うち上あげる 大会たいかいを行おこなっています

label.tran_page 在加拿大蒙特利爾，舉辦六個國家 的煙火大會。
4日よっかの夜よる、秋田県あきたけんのグループが花火はなびを打うち上あげました
label.tran_page 四日的晚上，秋田縣的一個小組放起了煙火
1910年ねんから続つづいている「大曲おおまがりの花火はなび」のグループです
label.tran_page 這是自1910年以來一直存在的“奧馬加里煙花”。

グループは、映画えいが「スターウォーズ」や「タイタニック」などの音楽おんがくと一緒いっしょに、日本にっぽんの花火はなびを打うち上あげました

label.tran_page 該小組與電影《星球大戰》和《泰坦尼克號》等音樂一起推出了日本煙火。

会場かいじょうには7000人にんが集あつまりました

label.tran_page 在會場聚集了7000人
最後さいごに、赤あかや黄色きいろの大おおきな花火はなびが続つづけて上あがると、会場かいじょうの人ひとたちは立たって拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 最終，隨著大型紅色和黃色煙火的不斷持續發射，會場的人們起立站著然後鼓掌附和

アメリカ人じんの女性じょせいは「すばらしかったです

label.tran_page 一個美國女人說：“真是太好了
知しっている音楽おんがくだったので、歌うたいながら楽たのしみました」と話はなしていました
label.tran_page 因為這是我知道的音樂，所以一邊唱歌一邊享受著

グループの人ひとは「うまくできて、安心あんしんしました

label.tran_page 小組的人說：“能夠一切順利，感到放心。
いい賞しょうをもらうことができると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為可以獲得好獎項。

大会たいかいは7月がつ27日にちまで続つづいて、8月がつ1日ついたちに賞しょうの発表はっぴょうがあります

label.tran_page 比賽將持續到7月27日，將在8月1日發表宣布優勝