家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどう　サクラマスが滝たきの下したからジャンプ
2024-07-09 11:55:00
翻譯
Ben Chen 04:07 09/07/2024
0 0
Anonymous 09:07 09/07/2024
0 0
添加翻譯
北海道ほっかいどう　サクラマスが滝たきの下したからジャンプ
label.tran_page 北海道櫻花鱒魚從瀑布下跳下

北海道ほっかいどうの清里町きよさとちょうにある川かわに、高たかさ3mぐらいの滝たきがあります

label.tran_page 北海道清裡町的一條河上有一個高約3m的瀑布。
「さくらの滝たき」と呼よばれています
label.tran_page 它的名字叫做“櫻花瀑布”

今いまの季節きせつ、サクラマスという魚さかなが卵たまごを産うむために川かわを上のぼっていきます

label.tran_page 在這個季節，一種叫做櫻桃鮭魚的魚會逆流而上產卵。
サクラマスは、滝たきの下したから上うえに向むかって一生懸命いっしょうけんめいジャンプしていて、毎年まいとし大勢おおぜいの人ひとが見みに来きます
label.tran_page 櫻花鱒魚從瀑布的底部奮力地跳躍到頂部，每年都有很多人前來觀賞。

観光協会かんこうきょうかいによると、滝たきの上うえに行いくことができるのは10%ぐらいです

label.tran_page 根據旅遊協會統計，只有大約10%的人能夠登上瀑布頂部。
行いくことができなかったサクラマスは、滝たきの下したや下流かりゅうで卵たまごを産うみます
label.tran_page 無法前往瀑布下方和下游產卵的櫻花鱒魚。

見みに来きた人ひとは「何回なんかいも何回なんかいも頑張がんばるサクラマスを見みて、感動かんどうしました」と話はなしていました

label.tran_page 一位前來觀看的人說：“看到櫻桃鮭魚一遍又一遍地努力工作，我很感動。”

サクラマスのジャンプは、8月がつの終おわりまで見みることができます

label.tran_page 八月底前都可以看到跳躍的櫻桃鮭魚