家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
店員てんいんのコンテスト　働はたらき続つづけてもらうために会社かいしゃが行おこなう
2024-07-10 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:07 10/07/2024
0 0
添加翻譯
店員てんいんのコンテスト　働はたらき続つづけてもらうために会社かいしゃが行おこなう
label.tran_page 店員競賽：公司舉辦，鼓勵員工繼續工作

店みせやレストランは働はたらく人ひとが足たりなくて困こまっています

label.tran_page 商店和餐廳正面臨工人短缺的問題。
働はたらく人ひとがやめないように、いろいろなことを考かんがえる会社かいしゃが増ふえています
label.tran_page 越來越多的公司正在考慮各種方法來防止員工辭職。

コンビニのセブン-イレブンは、客きゃくにいいサービスができる店員てんいんを選えらぶコンテストを行おこないました

label.tran_page 公司希望對提供優質服務的人員進行獎勵，以激勵他們更加努力工作。
会社かいしゃは、すばらしいサービスをする人ひとに賞しょうをあげて、もっと頑張がんばろうという気持きもちになってもらいたいと考かんがえています
label.tran_page 一位公司員工表示，“如果參加比賽並獲獎的店員數量增加，我想想和他們一起工作的人也會增加。”

会社かいしゃの人ひとは「コンテストに出でて賞しょうをもらう店員てんいんが増ふえたら、その人ひとと一緒いっしょに働はたらきたい思おもう人ひとも増ふえると思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 有紙本測試和技術測試，通過者將獲得資格。

うどんの店みせの丸亀製麺まるがめせいめんには、うどんについての試験しけんがあります

label.tran_page 據該公司稱，合格人員的辭職率非常低。
紙かみの試験しけんと技術ぎじゅつの試験しけんがあって、合格ごうかくした人ひとは資格しかくをもらいます
label.tran_page
会社かいしゃによると、資格しかくを持もっている人ひとがやめる 割合わりあいはとても低ひくくなっています
label.tran_page