집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
地雷じらいを安全あんぜんに片かたづける機械きかい　日本にっぽんからウクライナに送おくった
2024-07-10 16:20:00
번역
Anonymous 13:07 10/07/2024
0 0
번역 추가
地雷じらいを安全あんぜんに片かたづける機械きかい　日本にっぽんからウクライナに送おくった
label.tran_page 지뢰를 안전하게 정리하는 기계 일본에서 우크라이나에 보냈다

ウクライナでは、ロシアの攻撃こうげきが続つづいていて、多おおくの場所ばしょに地雷じらいが埋うまっています

label.tran_page 우크라이나에서는 러시아의 공격이 계속되고 있으며 많은 장소에 지뢰가 묻혀 있습니다.

キーウで9日ここのか、日本にっぽんからウクライナに、地雷じらいを安全あんぜんに片かたづける機械きかいを渡わたす式しきがありました

label.tran_page 키우에서 9일, 일본에서 우크라이나에, 지뢰를 안전하게 정리하는 기계를 건네주는 식이 있었습니다

機械きかいは4台だいです

label.tran_page 기계는 4대
山梨県やまなしけんの会社かいしゃが、工事こうじのための機械きかいの技術ぎじゅつを使つかって作つくりました
label.tran_page 야마나시현의 회사가, 공사를 위한 기계의 기술을 사용해 만들었습니다

日本にっぽんは今いままで、地雷じらいを見みつける機械きかいなどをウクライナに送おくってきました

label.tran_page 지뢰를 정리하는 기계는 처음입니다.
地雷じらいを片かたづける機械きかいは初はじめてです
label.tran_page 우크라이나에 따르면 러시아의 공격이 시작된 후 지뢰와 같은 폭발로 시민들도 많이 사망했습니다.

ウクライナによると、ロシアの攻撃こうげきが始はじまってから、地雷じらいなどの爆発ばくはつで市民しみんもたくさん亡なくなっています

label.tran_page 기계를 건네주는 식으로 일본 대사는 “지뢰가 없는 안전한 장소는 살 수 없게 된 사람들이 다시 돌아오기 위해서도 강한 사회와 경제를 다시 만들기 위해서도 필요하다”고 말했습니다. 했다

機械きかいを渡わたす式しきで、日本にっぽんの大使たいしは「地雷じらいがない安全あんぜんな場所ばしょは、住すむことができなくなった人ひとたちがまた戻もどるためにも、強つよい社会しゃかいと経済けいざいをまた作つくるためにも必要ひつようです」と話はなしました

label.tran_page 일본은 지뢰를 없애기 위해 협력을 계속하기로
日本にっぽんは地雷じらいをなくすために、協力きょうりょくを続つづけることにしています
label.tran_page