中國農村職業學校學生數學競賽成敗成熱門話題，也有作弊嫌疑
中国東部・江蘇省の職業学校生、姜萍（ジャンピン）さん（１７）が、数学コンテストで世界のエリートたちを横目に目覚ましい活躍を見せ、インターネット上で大きな話題を呼んでいる
來自江蘇省的職業學校學生江萍（17歲）憑藉在數學競賽中的出色表現，與世界精英並列，在網路上引起熱議。
コンテストは中国のネット通販大手アリババが２０１８年からオンラインで開催
該大賽自2018年起由中國線上購物巨頭阿里巴巴在網路上舉辦。
今年決賽階段第一輪共有802人晉級，結果已於上月13日揭曉。
據說難度更大的最後第二輪比賽已於上月22日舉行，結果預計下個月公佈。
コンテストには例年、世界の名門大学などから数学の成績優秀者が参加するが、中国で数学を専攻する学生が入賞者の多くを占める
每年都有來自世界各地著名大學數學成績優異的學生參加比賽，但獲獎者大多是來自中國數學專業的學生。
今年的前 85 名選手將獲得 2,000 美元至 30,000 美元（約 320,000 至 4,820,000 日元）的獎金。
職業学校で服飾デザインを学ぶ姜さんは、１回戦で１２位に入った
在職業學校學習服裝設計的康在第一輪排名第12。
官方媒體對此進行了報道，並稱讚對於一名經常被視為處於社會底層的職業學校學生來說，這是一個意想不到的壯舉。
国営新華社通信によると、姜さんは中学時代から数学の成績が抜群に良かった
根據官方新華社報道，江從中學起數學成績就一直很優秀。
進入職校的兩年來，我一直受到曾三度進入同類競賽決賽的數學老師王潤秋的指導。
王今年再次參賽並獲得第125名。
中国のＳＮＳ「微博（ウェイボー）」では、姜さんの１回戦での順位に関する投稿の閲覧数が６億５０００万回を超えた
在中國社群網站微博上，一篇有關康在第一輪排名的貼文的瀏覽量已超過6.5億次。
在她的家鄉，康的形像出現在購物中心的電視螢幕上。
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
