일본어 뉴스: タイで日本人の男が車を暴走　飲食店の女性と口論後

タイで日本人にっぽんじんの男おとこが車くるまを暴走ぼうそう　飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論後こうろんご

런 어웨이 레스토랑에서 여자와 싸운 식당 후 태국의 일본인

　タイの人気にんきリゾート地ちで、日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こんだうえ、観光客かんこうきゃくらでにぎわう街中まちなかを暴走ぼうそうしました

인기있는 태국 리조트에서 일본 남성은 식당에서 여자와 싸우고, 자동차로 가게로 끌려 갔고, 관광객들과 함께 거리에서 도망 쳤다.

　白しろい車くるまがポールを倒たおしながらバックし、後方こうほうの車くるまにぶつかります

기둥을 물리 치는 동안 흰색 차 뒤로, 차를 쳤다.

人ひとびと々が制止せいしを試ここのみますが、車くるまは走はしり去さっていきました

사람들은 멈추려 고하지만 차는 도망 쳤다

　現地げんちメディアによりますと、タイ東部とうぶの人気にんきリゾート地ちパタヤで10日とおか、59歳さいの日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんのタイ人女性じんじょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こみました

현지 언론에 따르면, 59 세의 일본 남성은 태국 동부의 인기있는 리조트에있는 Pattaya의 10 일에있는 식당에서 태국 여성과 논쟁을 벌이고 자동차로 가게로 운전했습니다.

　その後ごも街中まちなかを暴走ぼうそうし、屋台やたいなどに衝突しょうとつしたということです

그 후, 그는 도시에서 도망 가서 포장 마차와 충돌했다.

　車くるまは駐車中ちゅうしゃちゅうのバスにぶつかり、暴走ぼうそうは収おさまりました

차가 주차 된 버스를 치고 런 어웨이가 가라 앉았습니다.

　現地げんちの警察けいさつが男おとこを連行れんこうし、事情じじょうを聴きいています

지역 경찰은 남자를 데려 가서 상황을 듣습니다.

タイで日本人にっぽんじんの男おとこが車くるまを暴走ぼうそう　飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論後こうろんご

런 어웨이 레스토랑에서 여자와 싸운 식당 후 태국의 일본인

　タイの人気にんきリゾート地ちで、日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こんだうえ、観光客かんこうきゃくらでにぎわう街中まちなかを暴走ぼうそうしました

인기있는 태국 리조트에서 일본 남성은 식당에서 여자와 싸우고, 자동차로 가게로 끌려 갔고, 관광객들과 함께 거리에서 도망 쳤다.

　白しろい車くるまがポールを倒たおしながらバックし、後方こうほうの車くるまにぶつかります

기둥을 물리 치는 동안 흰색 차 뒤로, 차를 쳤다.

人ひとびと々が制止せいしを試ここのみますが、車くるまは走はしり去さっていきました

사람들은 멈추려 고하지만 차는 도망 쳤다

　現地げんちメディアによりますと、タイ東部とうぶの人気にんきリゾート地ちパタヤで10日とおか、59歳さいの日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんのタイ人女性じんじょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こみました

현지 언론에 따르면, 59 세의 일본 남성은 태국 동부의 인기있는 리조트에있는 Pattaya의 10 일에있는 식당에서 태국 여성과 논쟁을 벌이고 자동차로 가게로 운전했습니다.

　その後ごも街中まちなかを暴走ぼうそうし、屋台やたいなどに衝突しょうとつしたということです

그 후, 그는 도시에서 도망 가서 포장 마차와 충돌했다.

　車くるまは駐車中ちゅうしゃちゅうのバスにぶつかり、暴走ぼうそうは収おさまりました

차가 주차 된 버스를 치고 런 어웨이가 가라 앉았습니다.

　現地げんちの警察けいさつが男おとこを連行れんこうし、事情じじょうを聴きいています

지역 경찰은 남자를 데려 가서 상황을 듣습니다.

タイで日本人にっぽんじんの男おとこが車くるまを暴走ぼうそう　飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論後こうろんご

태국에서 일본인 남자가 차를 폭주 음식점의 여성과 논쟁 후

　タイの人気にんきリゾート地ちで、日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こんだうえ、観光客かんこうきゃくらでにぎわう街中まちなかを暴走ぼうそうしました

태국의 인기 리조트지에서, 일본인의 남자가 음식점의 여성과 말다툼이 되어, 가게에 차로 돌진한 데다, 관광객들로 붐비는 거리를 폭주했습니다

　白しろい車くるまがポールを倒たおしながらバックし、後方こうほうの車くるまにぶつかります

흰 차가 호텔을 쓰러 뜨리면서 뒤로 뒤쪽 차에 부딪칩니다.

人ひとびと々が制止せいしを試ここのみますが、車くるまは走はしり去さっていきました

사람들이 멈추려고 시도했지만 차가 달려갔습니다.

　現地げんちメディアによりますと、タイ東部とうぶの人気にんきリゾート地ちパタヤで10日とおか、59歳さいの日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんのタイ人女性じんじょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こみました

현지 미디어에 의하면, 태국 동부의 인기 리조트지 파타야에서 10일, 59세의 일본인의 남자가 음식점의 태국인 여성과 말다툼 으로, 가게에 차로 돌진했습니다

　その後ごも街中まちなかを暴走ぼうそうし、屋台やたいなどに衝突しょうとつしたということです

그 후에도 거리를 폭주해, 포장마차 등에 충돌했다고 하는 것입니다

　車くるまは駐車中ちゅうしゃちゅうのバスにぶつかり、暴走ぼうそうは収おさまりました

차가 주차중인 버스에 부딪쳤고 폭주가 맞았습니다.

　現地げんちの警察けいさつが男おとこを連行れんこうし、事情じじょうを聴きいています

현지 경찰이 남자를 연행하고 사정을 듣고 있습니다.