家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
タイで日本人にっぽんじんの男おとこが車くるまを暴走ぼうそう　飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論後こうろんご
2024-07-13 07:10:02
翻譯
Anonymous 00:07 15/07/2024
5 0
添加翻譯
タイで日本人にっぽんじんの男おとこが車くるまを暴走ぼうそう　飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論後こうろんご
label.tran_page 日本男子在泰國餐廳與女子爭吵後駕車失控

　タイの人気にんきリゾート地ちで、日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんの女性じょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こんだうえ、観光客かんこうきゃくらでにぎわう街中まちなかを暴走ぼうそうしました

label.tran_page 在泰國一處熱門度假勝地，一名日本男子在餐廳與一名女子發生爭執，將車開進餐廳，隨後失控駛過擠滿遊客的小鎮。

　白しろい車くるまがポールを倒たおしながらバックし、後方こうほうの車くるまにぶつかります

label.tran_page 一輛白色汽車倒車時撞倒了桿子，撞上了後面的汽車。
人ひとびと々が制止せいしを試ここのみますが、車くるまは走はしり去さっていきました
label.tran_page 人們試圖攔住汽車，但汽車卻開走了。

　現地げんちメディアによりますと、タイ東部とうぶの人気にんきリゾート地ちパタヤで10日とおか、59歳さいの日本人にっぽんじんの男おとこが飲食店いんしょくてんのタイ人女性じんじょせいと口論こうろんになり、店みせに車くるまで突つっ込こみました

label.tran_page 根據當地媒體報道，10日在泰國東部熱門度假小鎮芭堤雅，一名59歲的日本男子在一家餐廳與一名泰國女子發生爭執，並將汽車撞入餐廳。

　その後ごも街中まちなかを暴走ぼうそうし、屋台やたいなどに衝突しょうとつしたということです

label.tran_page 此後，它繼續失控地在城市中行駛，與攤位和其他物體相撞。

　車くるまは駐車中ちゅうしゃちゅうのバスにぶつかり、暴走ぼうそうは収おさまりました

label.tran_page 汽車與停放的巴士相撞，暴行才停止。

　現地げんちの警察けいさつが男おとこを連行れんこうし、事情じじょうを聴きいています

label.tran_page 當地警方已將該名男子帶走並正在審問。