Báo tiếng Nhật
キャサリン結婚式けっこんしきのイヤリングでガーデンパーティー出席しゅっせき
2025-05-22 07:10:28
Bản dịch
Nguyen Nguyen Thi Thanh 08:05 22/05/2025
0 0
Thêm bản dịch
キャサリン結婚式けっこんしきのイヤリングでガーデンパーティー出席しゅっせき
label.tran_page Công nương Catherine xuất hiện tại tiệc vườn Hoàng gia với đôi bông tai từng đeo trong lễ cưới
イギリスのキャサリンは、がんがん公表こうひょうしたあと、2ねんぶりにバッキンガム宮殿きゅうでんおこなわれたガーデンパーティー出席しゅっせきしました
label.tran_page Công nương Catherine của Vương quốc Anh đã tham dự buổi tiệc trà trong vườn tại Cung điện Buckingham sau hai năm vắng mặt kể từ khi công khai mắc bệnh ung thư.
このパーティーは、毎年まいとし初夏しょかおこなわれるイギリス王室おうしつ行事ぎょうじです
label.tran_page Buổi tiệc này là một sự kiện thường niên của hoàng gia Anh được tổ chức vào đầu mùa hè.
キャサリンは、ウィリアム皇太子こうたいしほか王室おうしつひとたちと一緒いっしょ参加さんかしました
label.tran_page Công nương Catherine đã cùng Thái tử William và các thành viên khác của hoàng gia tham dự sự kiện này.
この、キャサリンバターイエローのワンピースはなデザイン帽子ぼうしをかぶっていました
label.tran_page Trong ngày hôm đó, Công nương diện một chiếc váy vàng bơ và đội mũ có thiết kế hoa.
そして、2011ねん結婚式けっこんしき使つかったダイヤモンドのイヤリングもにつけていました
label.tran_page Ngoài ra, cô còn đeo đôi bông tai kim cương từng được sử dụng trong lễ cưới vào năm 2011.
このイヤリングは、キャサリン両親りょうしんからプレゼントされた特別とくべつなものです
label.tran_page Đôi bông tai này là món quà đặc biệt từ cha mẹ của cô(Công nương Catherine).
結婚式けっこんしきとき、キャサリンはエリザベス女王じょおうからりたティアラと一緒いっしょこのイヤリングをつけました
label.tran_page Trong lễ cưới, Catherine đã kết hợp đôi bông tai này với chiếc vương miện mượn từ Nữ hoàng Elizabeth.
キャサリンこのイヤリングをあまり使つかいません
label.tran_page Đôi bông tai này rất hiếm khi được sử dụng –
とても大切たいせつときだけ使つかそうです
label.tran_page chỉ những dịp thật đặc biệt mới được đem ra đeo.
今年ことしのガーデンパーティーには、ウィリアム皇太子こうたいしのいとこや、チャールズ国王こくおうおとうとなど参加さんかしました
label.tran_page Buổi tiệc trà năm nay còn có sự góp mặt của em trai Vua Charles và các anh em họ của Thái tử William.
去年きょねんあめでしたが、今年ことし天気てんきがよく、みんなたのしい時間じかんごしました
label.tran_page Năm ngoái trời mưa, nhưng năm nay thời tiết đẹp, mọi người đã có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.