くら寿司の高いおすしやさん、関東にあたらしくオープン

藏壽司的高級壽司店,在關東新開幕了。

藏壽司的高級壽司店,在關東新開幕了。
くら寿司が 東京に 高級な 回転ずしを 開きます

藏壽司要在東京開立高級迴轉壽司店

藏壽司要在東京開立高級迴轉壽司店
店の 名前は 「無添蔵」です

店名是「無添蔵」

店名是「無添蔵」
「オーガニックはまち」や 「生本マグロ」など 高い ネタが あります

有像「有機鰤魚」和「頂級鮪魚」這類高價食材。

有像「有機鰤魚」和「頂級鮪魚」這類高價食材。
魚は 新幹線で 送られて きます

這些食材會用新幹線運送過來

這些食材會用新幹線運送過來
今まで 関西だけでしたが、関東にも できます

此前僅在關西地區設有分店,如今關東地區也即將開幕。

此前僅在關西地區設有分店,如今關東地區也即將開幕。
高級な 店が 増えて います

高級店鋪的數量持續增加中。

高級店鋪的數量持續增加中。