家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
7月がつから9月がつ　国くにが家庭かていの電気代でんきだいとガス代だいにお金かねを出だす
2025-05-28 19:27:00
翻譯
Yc C 23:05 28/05/2025
8 0
添加翻譯
7月がつから9月がつ　国くにが家庭かていの電気代でんきだいとガス代だいにお金かねを出だす
label.tran_page 7月至9月：政府支付家庭電費和瓦斯費

今年ことしの夏なつもとても暑あつくなりそうです

label.tran_page 今年夏天也會很熱

国くには、7月がつから9月がつまで、家庭かていの電気代でんきだいとガス代だいを安やすくするためにお金かねを出だすことにしました

label.tran_page 政府決定向家庭提供資金，以降低7月至9月期間的電費和瓦斯費。
国くにがお金かねを出だすと家庭かていでは、いちばん暑あつい8月がつは1260円えん、7月がつと9月がつは1か月げつに1040円えん安やすくなりそうです
label.tran_page 如果政府提供這筆資金，最熱的8月家庭每月將減少支付1,260日元，7月和9月每月將減少支付1,040日元。

武藤むとう大臣だいじんは「いつまでもお金かねを出だすことはできませんが、みんなの生活せいかつを考かんがえて、暑あつい夏なつにお金かねを出だすことにしました」と言いいました

label.tran_page 武藤大臣表示，“雖然我們不能一直發放這筆錢，但考慮到大家的生命安全，我們決定在炎熱的夏天發放這筆錢。”