鳥取県 おいしい「すいか」ができた

Tottori Prefecture, Tottori Prefecture, made Delicious Watermelon

Tottori Prefecture, Tottori Prefecture, made Delicious Watermelon

This year, we have made delicious watermelons.

This year, we have made delicious watermelons.
鳥取県では350ぐらいの農家が、すいかを作っています

At Tottori Prefecture, about 350 farmers make watermelons.

At Tottori Prefecture, about 350 farmers make watermelons.
今年のすいかがおいしくできたかどうか調べる会がありました

There was a meeting to check whether the delicious taste of this year was this year.

There was a meeting to check whether the delicious taste of this year was this year.
すいかを18個集めて、たたいて中身をチェックしたり甘いかどうか機械で調べたりしました

We collected 18 watermelons, pounded them to check the contents, and then machined them to see if they were sweet or sweet.

We collected 18 watermelons, pounded them to check the contents, and then machined them to see if they were sweet or sweet.
今年は4月からいい天気になりました

This year, the weather is nice as April is set.

This year, the weather is nice as April is set.
いつもと同じ甘くて大きいすいかができました

I've got a sweet and huge meal that's the same as usual

I've got a sweet and huge meal that's the same as usual
農家の人は「鳥取県のすいかは、どこを切っても甘くておいしいです

The farmer said, The watermelon from Tottori Prefecture Tottori Ken is sweet and delicious no matter where you cut it.

The farmer said, The watermelon from Tottori Prefecture Tottori Ken is sweet and delicious no matter where you cut it.
ぜひ食べてください」と話していました

Please eat it.

Please eat it.
鳥取県 おいしい「すいか」ができた

At Tottori Prefecture tasty watermelons were made.

At Tottori Prefecture tasty watermelons were made.

This year too, delicious watermelons were made.

This year too, delicious watermelons were made.
鳥取県では350ぐらいの農家が、すいかを作っています

At Tottori prefecture, about 350 farmers were making watermelons.

At Tottori prefecture, about 350 farmers were making watermelons.
今年のすいかがおいしくできたかどうか調べる会がありました

There has been a gathering to check whether this year's watermelons were tasty.

There has been a gathering to check whether this year's watermelons were tasty.
すいかを18個集めて、たたいて中身をチェックしたり甘いかどうか機械で調べたりしました

18 watermelons were collected, cut into small pieces to check the insides, and were tested for sweetness with a machine.

18 watermelons were collected, cut into small pieces to check the insides, and were tested for sweetness with a machine.
今年は4月からいい天気になりました

This year from April the weather became good.

This year from April the weather became good.
いつもと同じ甘くて大きいすいかができました

As usual, equally sweet and big watermelons were made.

As usual, equally sweet and big watermelons were made.
農家の人は「鳥取県のすいかは、どこを切っても甘くておいしいです

A person from the farmers Tottori prefecture's watermelons, regardless of where you cut them are deliciously sweet.

A person from the farmers Tottori prefecture's watermelons, regardless of where you cut them are deliciously sweet.
ぜひ食べてください」と話していました

Please, by all means eat them. had said.

Please, by all means eat them. had said.
鳥取県 おいしい「すいか」ができた

Tottori Prefecture made delicious watermelon

Tottori Prefecture made delicious watermelon

They have made delicious watermelon this year too.

They have made delicious watermelon this year too.
鳥取県では350ぐらいの農家が、すいかを作っています

There are approximately 350 farmers growing watermelon in the Prefecture of Tottori.

There are approximately 350 farmers growing watermelon in the Prefecture of Tottori.
今年のすいかがおいしくできたかどうか調べる会がありました

A convention was held to check the tastiness of this year's watermelons.

A convention was held to check the tastiness of this year's watermelons.
すいかを18個集めて、たたいて中身をチェックしたり甘いかどうか機械で調べたりしました

They gathered 18 melons and checked them by striking them, examining the insides, and measuring the sweetness using a machine.

They gathered 18 melons and checked them by striking them, examining the insides, and measuring the sweetness using a machine.
今年は4月からいい天気になりました

There has been good weather since April this year.

There has been good weather since April this year.
いつもと同じ甘くて大きいすいかができました

The watermelons were as big and sweet as usual.

The watermelons were as big and sweet as usual.
農家の人は「鳥取県のすいかは、どこを切っても甘くておいしいです

A farmer says In Tottori Prefecture you will get tasty and sweet watermelon wherever you harvest them.

A farmer says In Tottori Prefecture you will get tasty and sweet watermelon wherever you harvest them.
ぜひ食べてください」と話していました

Please try them! he says.

Please try them! he says.