ルーブル美術館でおしゃれな少年が話題に

루브르 박물관에서 세련된 소년이 화제에

루브르 박물관에서 세련된 소년이 화제에
フランスのルーブル美術館で10月、宝石をちりばめた王冠が盗まれました

프랑스 루브르 박물관에서 지난 10월 보석을 박은 왕관을 도난당했습니다

프랑스 루브르 박물관에서 지난 10월 보석을 박은 왕관을 도난당했습니다
このとき、帽子をかぶってスーツを着た若い男性が現場にいて、写真を撮られました

이때 모자를 쓰고 정장을 입은 젊은 남성이 현장에 있다가 사진이 찍혔습니다

이때 모자를 쓰고 정장을 입은 젊은 남성이 현장에 있다가 사진이 찍혔습니다
写真を見た人たちは、この男性が探偵のようだと思いました

사진을 본 사람들은 이 남자가 탐정 같다고 생각했습니다

사진을 본 사람들은 이 남자가 탐정 같다고 생각했습니다
男性は15歳のペドロ・エリアス・ガルソン・デルボーさんでした

남성은 15세의 페드로 엘리아스 가르손 델보 씨였습니다

남성은 15세의 페드로 엘리아스 가르손 델보 씨였습니다
ペドロさんは「私は探偵ではありません

페드로는 나는 탐정이 아니다라고 말했다.

페드로는 나는 탐정이 아니다라고 말했다.
宝石も見つけていません」と話しました

보석도 못 찾았어요라고 말했습니다

보석도 못 찾았어요라고 말했습니다
ペドロさんは、20世紀の歴史が好きで、いつもこのような服を着ています

페드로씨는 20세기의 역사를 좋아하며 항상 이런 옷을 입습니다

페드로씨는 20세기의 역사를 좋아하며 항상 이런 옷을 입습니다
ペドロさんのお父さんは外交官です

페드로씨의 아버지는 외교관입니다

페드로씨의 아버지는 외교관입니다
4年前、家族と一緒にフランスに引っ越してきました

4년 전, 가족과 함께 프랑스로 이사를 왔습니다

4년 전, 가족과 함께 프랑스로 이사를 왔습니다
ペドロさんは、将来外交官になりたいと話しています