Journal japonais
ジャパンモビリティショーがはじまった あたらしい電気でんき自動車じどうしゃ紹介しょうかい
2023-10-26 12:05:00
Traduction
Tiffanny Plessis 18:10 26/10/2023
0 0
Ajouter une traduction
ジャパンモビリティショーがはじまった あたらしい電気でんき自動車じどうしゃ紹介しょうかい
label.tran_page Le Japan Mobility Show a commencé et présente de nouveaux véhicules électriques

あたらしいくるまなど紹介しょうかいする「ジャパンモビリティショー」が東京とうきょうはじまりました

label.tran_page Le Japan Mobility Show, qui présente de nouvelles voitures, a débuté à Tokyo.
まえ東京とうきょうモーターショーという名前なまえでした
label.tran_page Il s’appelait auparavant Tokyo Motor Show.
今年ことしいままででいちばんおお475の会社かいしゃ参加さんかしています
label.tran_page Cette année, 475 entreprises y participent, soit le plus grand nombre jamais enregistré.

トヨタ自動車じどうしゃは、2026ねんから予定よていのEV(電気でんき自動車じどうしゃ)を紹介しょうかいしています

label.tran_page Toyota Motor Corporation présente un véhicule électrique (VE) qu’elle prévoit de vendre à partir de 2026.
レジャーなど便利べんりなSUVやスポーツタイプあたらしいEVもあります
label.tran_page Il existe également des SUV et de nouveaux véhicules électriques de type sportif utiles pour les activités de loisirs.

ホンダはアメリカのゼネラル・モーターズと一緒いっしょに、来年らいねんからアメリカでEVをつくりました

label.tran_page Honda, en collaboration avec l’américain General Motors, a créé un véhicule électrique qui sera vendu aux États-Unis à partir de l’année prochaine.

はじめてこのショー参加さんかした中国ちゅうごくのBYDも、あたらしいEVを紹介しょうかいしています

label.tran_page Le chinois BYD, participant pour la première fois au salon, présente également de nouveaux véhicules électriques

くるま以外いがいでは、SUBARUが1ひとりから2人ふたりってそらもの紹介しょうかいしています

label.tran_page En plus des voitures, SUBARU présente un véhicule pouvant accueillir une à deux personnes et voler dans le ciel.

ジャパンモビリティショーは、今月こんげつ28にちからきゃく会場かいじょうはいことができて、11がつ5日いつかまでつづきます

label.tran_page Le Japan Mobility Show permettra aux clients d’entrer sur le site à partir du 28 de ce mois et se poursuivra jusqu’au 5 novembre.