 
                 Quận shibuya cấm uống rượu bên ngoài đường  vào buổi tổi cho đến khi hết Haloween
                                Quận shibuya cấm uống rượu bên ngoài đường  vào buổi tổi cho đến khi hết Haloween 
                            東京の渋谷駅の周りでは、毎年ハロウィーンが近くなると、若い人や外国人などがたくさん集まります
 Mỗi năm cứ đến gần ngày lễ hoá trang thì xung quanh khu vực ga shibuya của tp tokyo lại tập trung đông đúc người trẻ , người nước ngoài
                                Mỗi năm cứ đến gần ngày lễ hoá trang thì xung quanh khu vực ga shibuya của tp tokyo lại tập trung đông đúc người trẻ , người nước ngoài 
                             làm phát sinh ra vấn đề uống rượu sau đó gây gổ, đập phá đồ đạc
                                làm phát sinh ra vấn đề uống rượu sau đó gây gổ, đập phá đồ đạc 
                            今年は、ハロウィーンの前からたくさんの人が外でお酒を飲んでいます
 Năm nay, ngay từ trước haloween đã có nhiều người uống rượu ở ngoài đường
                                Năm nay, ngay từ trước haloween đã có nhiều người uống rượu ở ngoài đường 
                             Họ quan ngại rằng sẽ phát sinh nhiều sự cố hơn mọi năm
                                Họ quan ngại rằng sẽ phát sinh nhiều sự cố hơn mọi năm 
                             Vì vậy quận shibuya đã quyết định cấm việc uống rượu ngoài đường phố gần khu vực nhà ga shibuya vào buổi tối từ ngày 27 đến ngày 31
                                Vì vậy quận shibuya đã quyết định cấm việc uống rượu ngoài đường phố gần khu vực nhà ga shibuya vào buổi tối từ ngày 27 đến ngày 31 
                             Thời gian từ 6h chiều đến 5h sáng hôm sau
                                Thời gian từ 6h chiều đến 5h sáng hôm sau 
                            渋谷区は、特に人が多くなりそうな28日と31日は、駅の近くにあるコンビニなどにお酒を売らないようにお願いしています
 Quận shibuya cũng kêu gọi sự giúp đỡ từ các cửa hàng tiện lợi gần ga rằng không bán rượu đặc biệt vào những ngày khả năng lượng người tập trung đông từ ngày 28 và ngày 31
                                Quận shibuya cũng kêu gọi sự giúp đỡ từ các cửa hàng tiện lợi gần ga rằng không bán rượu đặc biệt vào những ngày khả năng lượng người tập trung đông từ ngày 28 và ngày 31  
                             Và tượng hình chú chó trung thành Hachiko có ở trước ga shibuya cũng được che lại không nhìn thấy từ ngày 28 đến sáng 1/11
                                Và tượng hình chú chó trung thành Hachiko có ở trước ga shibuya cũng được che lại không nhìn thấy từ ngày 28 đến sáng 1/11 
                             Quận shibuya mong muốn rằng mọi người sẽ không tập trung xung quanh khu vực tượng chú chó Hachiko
                                Quận shibuya mong muốn rằng mọi người sẽ không tập trung xung quanh khu vực tượng chú chó Hachiko