집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
横浜市よこはまし　レジを通とおらなくても買かい物ものできるスーパーがオープン
2023-10-27 15:45:00
번역
freedom of speech 10:10 27/10/2023
0 0
번역 추가
横浜市よこはまし　レジを通とおらなくても買かい物ものできるスーパーがオープン
label.tran_page 요코하마 시티 금전 등록기를 통과하지 않고 쇼핑 할 수있는 슈퍼마켓

横浜駅よこはまえきの近ちかくに27日にちオープンしたスーパーには、レジがない売うり場ばがあります

label.tran_page 요코하마 역 근처에 27 일에 개장 한 슈퍼마켓에 금전 등록기가없는 판매 층이 있습니다.

この売うり場ばの入いり口ぐちには機械きかいがあります

label.tran_page 이 판매 층 입구에 기계가 있습니다.
客きゃくは、スマートフォンのアプリでQRコードを出だして、この機械きかいに見みせます
label.tran_page 고객, QR 코드를 스마트 폰 앱에 넣고이 컴퓨터에 표시하십시오.
売うり場ばでは、天井てんじょうにある35台だいのカメラと棚たなにあるセンサーで、買かい物ものする人ひとがどの品物しなものを取とったかわかるようになっています
label.tran_page 판매 층에서 천장에 35 대의 카메라와 선반의 센서가 쇼핑객이 가져간 품목을 알 수 있습니다.
客きゃくが品物しなものを棚たなに戻もどしたら、買かわないということもわかります
label.tran_page 또한 고객이 품목을 선반으로 반환하면 구매하지 않을 것임을 알 수 있습니다.

店みせを出でるとき、レジを通とおる必要ひつようはありません

label.tran_page 상점을 떠날 때 금전 등록기를 통과 할 필요가 없습니다.
お金かねは、登録とうろくしてあるクレジットカードなどで払はらいます
label.tran_page 등록 된 신용 카드 등으로 돈을 지불하십시오.

この売うり場ばには弁当べんとうや飲のみ物ものなど、400種類しゅるいぐらいの品物しなものが並ならんでいます

label.tran_page 이 판매 층에는 점심 및 음료와 같은 약 400 종류의 품목이 있습니다.
スーパーを経営けいえいする会社かいしゃの人ひとは「レジがないため、狭せまい場所ばしょでもたくさんのお客きゃくさんが買かい物ものできると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 슈퍼마켓을 운영하는 회사는 금전 등록기가 없기 때문에 많은 고객이 좁은 곳에서도 쇼핑 할 수 있다고 생각합니다.