 
                 Mở siêu thị mua đồ không cần thông qua máy tính tiền tại tỉnh Yokohama
                                Mở siêu thị mua đồ không cần thông qua máy tính tiền tại tỉnh Yokohama 
                            横浜駅の近くに27日オープンしたスーパーには、レジがない売り場があります
 Gần nhà ga Yokohama vào ngày 27 đã có quầy bán hàng không cần máy tính tiền
                                Gần nhà ga Yokohama vào ngày 27 đã có quầy bán hàng không cần máy tính tiền
                            この売り場の入り口には機械があります
 Cửa vào quầy bán hàng có máy, thiết bị
                                Cửa vào quầy bán hàng có máy, thiết bị 
                             Khách hàng lấy mã QR trên ứng dụng điện thoại của họ và hiển thị cho máy xem
                                Khách hàng lấy mã QR trên ứng dụng điện thoại của họ và hiển thị cho máy xem 
                             Tại quầy vì có thiết bị cảm ứng đặt trên kệ và có tận 35 camera trên trần nhà nên người mua hàng sẽ biết họ đã lấy mặt hàng như thế nào
                                Tại quầy vì có thiết bị cảm ứng đặt trên kệ và có tận 35 camera trên trần nhà nên người mua hàng sẽ biết họ đã lấy mặt hàng như thế nào
                             Nếu khách hàng trả lại món hàng lên kệ lại thì đồng nghĩa với việc họ sẽ không mua
                                Nếu khách hàng trả lại món hàng lên kệ lại thì đồng nghĩa với việc họ sẽ không mua 
                            店を出るとき、レジを通る必要はありません
 Khi ra về không cần qua quầy thu ngân
                                Khi ra về không cần qua quầy thu ngân 
                            
この売り場には弁当や飲み物など、400種類ぐらいの品物が並んでいます
 Quầy hàng có 400 khoảng mặt hàng đã sắp xếp bao gồm cơm hộp và đồ uống
                                Quầy hàng có 400 khoảng mặt hàng đã sắp xếp bao gồm cơm hộp và đồ uống 
                             Người của công ty siêu thị đã nói : vì không có máy  tính tiền nên sẽ có nhiều người mua hàng mặc dù không gian nhỏ
                                Người của công ty siêu thị đã nói : vì không có máy  tính tiền nên sẽ có nhiều người mua hàng mặc dù không gian nhỏ