일본 신문
食肉処理場しょくにくしょりじょうかう車両しゃりょうからねこ1000匹救出びききゅうしゅつ豚肉ぶたにく羊肉ようにく偽装ぎそうして販売はんばいか 中国ちゅうごく
2023-10-27 15:00:51
번역
freedom of speech 12:10 27/10/2023
0 0
번역 추가
食肉処理場しょくにくしょりじょうかう車両しゃりょうからねこ1000匹救出びききゅうしゅつ豚肉ぶたにく羊肉ようにく偽装ぎそうして販売はんばいか 中国ちゅうごく
label.tran_page 고기 가공 공장으로 향하는 차량에서 1000 마리의 고양이 구조, 돼지 고기와 양으로 변장, 중국에서 판매 또는 판매

中国ちゅうごく警察けいさつがこのほど、やく1000びきねこ食肉処理場しょくにくしょりじょうかうトラックから救出きゅうしゅつしました

label.tran_page 중국 경찰은 최근 트럭에서 육류 처리장으로 향하는 약 1,000 마리의 고양이를 구출했습니다.
政府系せいふけいメディアほうじました
label.tran_page 정부 관련 언론이보고했다
これ違法いほう取引とりひき一部いちぶで、ねこにく豚肉ぶたにく羊肉ひつじにくとして不正ふせい販売はんばいしようとしていたとみられます
label.tran_page 이것은 불법 거래의 일부이며, 그는 고양이 고기를 불법적으로 돼지 고기와 양으로 판매하려고하는 것 같습니다.
事態じたいけ、食品しょくひん安全性あんぜんせいたいする国内こくないでの懸念けねんあらためて噴出ふんしゅつしています
label.tran_page 상황에 따라 식품 안전에 대한 가정의 우려가 다시 시작되었습니다.

動物愛護どうぶつあいご活動家かつどうかから今月こんげつはいってせられた情報じょうほうもとに、東部とうぶ江蘇省こうそしょう張家港市ちょうかこうし警察官けいさつかんらは捕獲ほかくしたねこ収集しゅうしゅう運搬うんぱん使用しようする車両しゃりょうだい停止ていしさせました

label.tran_page 이번 달 동물 복지 운동가들로부터받은 정보를 바탕으로, Jiangsu Province의 동부 지역의 경찰관들은 고양이를 수집하고 운송하는 데 사용되는 차량을 중단했습니다.
政府系せいふけいニュースメディア澎湃新聞ほうはいしんぶんつたえますた
label.tran_page 정부 뉴스 미디어 Penghu Shimbun이 저에게 말했습니다

報道ほうどうによると、警察けいさつ介入かいにゅうしなければねこたちは食肉処理しょくにくしょりされ、串焼くしやようやソーセージよう豚肉ぶたにく羊肉ひつじにくとして出荷しゅっかされていた公算こうさんおおきいということです

label.tran_page 보고서에 따르면, 경찰이 개입하지 않으면 고양이는 고기로 취급 될 것이며, 꼬치, 소시지의 돼지 고기 및 양고기로 배송되었을 가능성이 높습니다.