Japanese News: 世界史上最長寿の犬「ボビ」死ぬ　３１歳と１６５日

Back

世界史上最長寿せかいしじょうさいちょうじゅの犬いぬ「ボビ」死しぬ　３１歳さいと１６５日にち

2023-10-27 15:00:51

Translation

Anonymous 22:10 27/10/2023

0 0

Add translation

世界史上最長寿せかいしじょうさいちょうじゅの犬いぬ「ボビ」死しぬ　３１歳さいと１６５日にち

Bobbi, the world’s oldest living dog, dies at the age of 31 and 165 days.

ギネス・ワールド・レコーズ（ＧＷＲ）は２３日にち、世界史上最長寿せかいしじょうさいちょうじゅの犬いぬ「ボビ」が死しんだと発表はっぴょうしました

The Guiness World Record (GWS) announced that Bobby died as the longest living dog in the world.

３１歳さいと１６５日にちでした

He was 31 years old and 165 days old.

獣医師ししいしのカレン・ベッカーさんは、ボビが動物病院どうぶつびょういんで２０日はつかに息いきを引ひき取とったと発表はっぴょうし、「歴史上れきしじょうのどの犬いぬよりも長ながく生いきたけれど、この世界せかいで過すごした１万まん１４７８日にちは、彼かれを愛あいする者ものたちにとってはまだ不十分ふじゅうぶんでした」とフェイスブックに書かき込こみました

Veterinarian Karen Becker is happy to announce that Bobbi was brought to a veterinary hospital on the 20th, and said, ``Bobbi survived longer than any other dog in history.’’ He lived, but the 10,000, 1,478 days he spent in this world were not enough for those who loved him,’’ he wrote on Facebook.

飼かい主ぬしのレオネル・コスタさんは今年ことし２月がつ、ボビの長寿ちょうじゅの秘訣ひけつについて、リードも鎖くさりも付つけずにいつも自由じゆうに散歩さんぽして、穏おだやかな環境かんきょうで暮くらし、水みずに浸ひたして調味料ちょうみりょうを取とり除のぞいた人間にんげんの食たべ物ものを食たべているとギネスに語かたっていました

In February of this year, ownerless owner Leonel Costa revealed the secret to Bob’s long life by always taking him for free walks without a leash or chain. He told Guinness that he lived in a peaceful environment and ate human food that had been soaked in water and the seasonings removed.