去年のレジャー市場62兆円超 国内旅行などで前年より12.7%増

去年的休閒市場比上一年增長了12.7%,原因為62萬億日元62萬億日元

去年的休閒市場比上一年增長了12.7%,原因為62萬億日元62萬億日元
レジャーに関連して消費される市場規模が去年、62兆8200億円余りに達し、旅行をはじめ、外出する人が増えたため前の年より12.7%増えたことが分かりました

發現與休閒相關的市場規模超過了62.82萬億日元,由於外出人數的人數,上一年的市場規模比上一年增加了12.7%。

發現與休閒相關的市場規模超過了62.82萬億日元,由於外出人數的人數,上一年的市場規模比上一年增加了12.7%。
シンクタンクの日本生産性本部がまとめた「レジャー白書2023」によりますと、2022年のレジャー別の参加人口は国内旅行が4080万人と最も多く、2019年以来3年ぶりにトップに戻りました

根據日本智囊團生產力總部編寫的“休閒白皮書2023”,2022年休閒的參與人數為4080萬次國內旅行,自2019年以來,這是三年來首次恢復最高的。 。

根據日本智囊團生產力總部編寫的“休閒白皮書2023”,2022年休閒的參與人數為4080萬次國內旅行,自2019年以來,這是三年來首次恢復最高的。 。
次いで動画鑑賞の3660万人、読書の3490万人、外食の3410万人などとなっています

接下來是3,660萬人觀看視頻,3490万讀和3410萬人外出就餐。

接下來是3,660萬人觀看視頻,3490万讀和3410萬人外出就餐。
これらレジャーによって消費される商品やサービスなどの市場規模は62兆8230億円で、前の年より12.7%増えました

這些休閒消費的產品和服務的市場規模為628.23億日元,比上一年增加了12.7%。

這些休閒消費的產品和服務的市場規模為628.23億日元,比上一年增加了12.7%。
そうしたなかでも登山・キャンプ用品が好調なアウトドアや首都圏を中心とするコンサートなどはいち早く回復していました

其中,戶外活動非常適合登山和露營設備,以及以東京大都會地區為中心的音樂會,正在盡快恢復。

其中,戶外活動非常適合登山和露營設備,以及以東京大都會地區為中心的音樂會,正在盡快恢復。
去年のレジャー市場62兆円超 国内旅行などで前年より12.7%増

◦ 去年休閒市場規模超過62兆日圓,由於國內旅遊等,較上年增長12.7%。

◦ 去年休閒市場規模超過62兆日圓,由於國內旅遊等,較上年增長12.7%。
レジャーに関連して消費される市場規模が去年、62兆8200億円余りに達し、旅行をはじめ、外出する人が増えたため前の年より12.7%増えたことが分かりました

◦ 由於旅遊和外出人數的增加,去年休閒相關消費的市場規模超過62.82兆日元,比上年增長12.7%。

◦ 由於旅遊和外出人數的增加,去年休閒相關消費的市場規模超過62.82兆日元,比上年增長12.7%。
シンクタンクの日本生産性本部がまとめた「レジャー白書2023」によりますと、2022年のレジャー別の参加人口は国内旅行が4080万人と最も多く、2019年以来3年ぶりにトップに戻りました

◦ 智庫日本生產力中心編製的《休閒白皮書2023》顯示,2022年休閒旅遊參與人數為國內旅遊最高,達4,080萬人次,自2019年以來三年來首次重回榜首。

◦ 智庫日本生產力中心編製的《休閒白皮書2023》顯示,2022年休閒旅遊參與人數為國內旅遊最高,達4,080萬人次,自2019年以來三年來首次重回榜首。
次いで動画鑑賞の3660万人、読書の3490万人、外食の3410万人などとなっています

◦ 其次是觀看影片的人數為 3,660 萬人,閱讀書籍的人數為 3,490 萬人,外出用餐的人數為 3,410 萬人。

◦ 其次是觀看影片的人數為 3,660 萬人,閱讀書籍的人數為 3,490 萬人,外出用餐的人數為 3,410 萬人。
これらレジャーによって消費される商品やサービスなどの市場規模は62兆8230億円で、前の年より12.7%増えました

◦ 這些休閒活動所消費的產品和服務的市場規模為62兆8230億日元,比上年增長12.7%。

◦ 這些休閒活動所消費的產品和服務的市場規模為62兆8230億日元,比上年增長12.7%。
そうしたなかでも登山・キャンプ用品が好調なアウトドアや首都圏を中心とするコンサートなどはいち早く回復していました

◦ 儘管如此,登山和露營用品等戶外活動銷售良好, 主要在大都會區的戶外活動和音樂會首先恢復。

◦ 儘管如此,登山和露營用品等戶外活動銷售良好, 主要在大都會區的戶外活動和音樂會首先恢復。