집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「生なまきたタコ」料理食りょうりしょくべた８２歳男性さいだんせい、喉のどに詰つまらせ心停止しんていし　韓国かんこく
2023-10-29 10:10:08
번역
etp5580 10:10 29/10/2023
0 0
jjg540410 10:10 29/10/2023
0 0
번역 추가
「生なまきたタコ」料理食りょうりしょくべた８２歳男性さいだんせい、喉のどに詰つまらせ心停止しんていし　韓国かんこく
label.tran_page 「살아있는 낙지」요리 먹은 82세 남성, 목이 막혀 심정지 한국

韓国南部光州市かんこくなんぶこうしゅうしで、「生いきたタコ」を意味いみするサンナクチ料理りょうりを食たべた８２歳さいの男性だんせいが、喉のど（のど）を詰つまらせて心停止状態しんていしじょうたいとなりました

label.tran_page 한국 남부 광주시에서 ’살아있는 낙지’를 의미하는 산낙치 요리를 먹은 82세의 남성이 목이 막혀 심정지 상태가 되었습니다
サンナクチはまだ動うごいている新鮮しんせんなタコを使つかった韓国かんこくの名物料理めいぶつりょうりです
label.tran_page 산낙치는 아직 움직이는 신선한 낙지를 사용한 한국의 명물요리입니다

光州市こうしゅうしの消防しょうぼうによると、現地時間げんちじかんの２３日午前にちごぜん、男性だんせいがサンナクチを喉のどに詰つまらせたという通報つうほうがありました

label.tran_page 광주시 소방에 따르면 현지시간 23일 오전 남성이 산낙지가 목에 걸렸다는 통보가 있었습니다
現場げんばに到着とうちゃくした救急隊きゅうきゅうたいは心停止状態しんていしじょうたいとなった男性だんせいを発見はっけんし、蘇生措置そせいそちを行おこないました
label.tran_page 현장에 도착한 구급대는 심정지 상태가 된 남성을 발견하고 소생 조치를 실시했습니다.

男性だんせいが助たすかったかどうか、当局とうきょくは明あきらかにしていません

label.tran_page 남자가 살아났는지 여부, 당국은 밝히지 않았다.박병제