Báo tiếng Nhật: AIの「壊滅的リスク」評価・予測し排除へ　特別対策チームを設立

Trở lại

AIの「壊滅的かいめつてきリスク」評価ひょうか・予測よそくし排除はいじょへ　特別対策とくべつたいさくチームを設立せつりつ

2023-10-30 07:10:09

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 30/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

AIの「壊滅的かいめつてきリスク」評価ひょうか・予測よそくし排除はいじょへ　特別対策とくべつたいさくチームを設立せつりつ

Thành lập lực lượng đặc nhiệm để đánh giá, dự đoán và loại bỏ “rủi ro thảm khốc” của AI

　ChatGPTを運営うんえいするオープンAIは生成せいせいAIを巡めぐり、サイバーセキュリティーや核物質かくぶっしつに関かかわる壊滅的かいめつてきなリスクに備そなえる特別対策とくべつたいさくチームを立たち上あげました

Open AI, công ty vận hành ChatGPT, đã thành lập một đội đặc nhiệm để chuẩn bị cho những rủi ro thảm khốc liên quan đến an ninh mạng và vật liệu hạt nhân liên quan đến AI được tạo ra.

　オープンAIのサム・アルトマンCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）は26日にち、AIのリスクを評価ひょうか・予測よそくし、排除はいじょするための新あらたな対策たいさくチームを設立せつりつしたとX（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうしました

Vào ngày 26, Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman đã đăng trên X (trước đây là Twitter) rằng ông đã thành lập một đội đặc nhiệm mới để đánh giá, dự đoán và loại bỏ các rủi ro về AI.

　会社かいしゃのブログによりますと、生成せいせいAIを取とり巻まく化学かがく、生物せいぶつ、放射性ほうしゃせい、核物質かくぶっしつの脅威きょういといった、いわゆる「CBRN」やサイバーセキュリティー、さらに「人間にんげんをだまして説得せっとくする能力のうりょく」などに対応たいおうするとしています

Theo blog của công ty, nó sẽ giải quyết cái gọi là ”CBRN” và an ninh mạng, chẳng hạn như các mối đe dọa hóa học, sinh học, phóng xạ và hạt nhân xung quanh AI, cũng như ”khả năng đánh lừa và thuyết phục con người”.

　アルトマンCEOはAI（人工知能じんこうちのう）が人間にんげんの知能ちのうを超こえる危険性きけんせいや悪用あくようされる恐おそれがあることなどから、法規制ほうきせいに賛同さんどうする姿勢しせいを示しめしています

CEO Altman đã bày tỏ sự ủng hộ đối với luật pháp và các quy định do nguy cơ AI (trí tuệ nhân tạo) có thể vượt qua trí thông minh của con người và khả năng bị lạm dụng.

　今回こんかいのチーム設立せつりつは11月がつにイギリスで開ひらかれる国際会議こくさいかいぎ「AI安全あんぜんサミット」にも貢献こうけんするものとして、AIの安全性あんぜんせいへの配慮はいりょを強調きょうちょうしているとみられます

Việc thành lập nhóm này dự kiến sẽ nhấn mạnh việc cân nhắc vấn đề an toàn AI, vì nó cũng sẽ góp phần vào hội nghị quốc tế “Hội nghị thượng đỉnh về an toàn AI” sẽ được tổ chức tại Anh vào tháng 11.