日本新聞: 米バイデン大統領 AI分野で先導する考え示す大統領令に署名

背部

米べいバイデン大統領だいとうりょう AI分野ぶんやで先導せんどうする考かんがえ示しめす大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい

10/31/2023 8:08:37 AM +09:00

翻译

spiral 09:04 01/04/2024

0 0

添加翻译

米べいバイデン大統領だいとうりょう AI分野ぶんやで先導せんどうする考かんがえ示しめす大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい

美国总统拜登签署行政命令表明其在人工智能领域引领潮流的意图

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、世界中せかいじゅうで利用りようが急速きゅうそくに広ひろがるAI＝人工じんこう知能ちのうの安全あんぜん性せいに関にかんする新あらたな基準きじゅんを設もうけることなどを盛り込もりこんだ大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいし、「AIの安全あんぜんや信頼しんらい性せいを担保たんぽするうえで画期的かっきてきなものだ」と述のべ、AIの分野ぶんやで世界せかいを先導せんどうしていく考かんがえを示しめしました

美国总统拜登签署了一项行政命令，其中包括为AI（人工智能）的安全制定新标准，人工智能的使用在全球范围内迅速扩大。他说：“这是开创性的”，表达了他领导世界的意图在人工智能领域。

バイデン大統領だいとうりょうは30日にち、AIの能力のうりょく向上こうじょうが国民こくみんの安全あんぜんに影響えいきょうを及およぼすとして、政府せいふ機関きかんや民間みんかん企業きぎょうなどに対応たいおうを求もとめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしました

30日，拜登总统签署行政命令，呼吁政府机构和私营企业采取行动，理由是人工智能能力的提高对公共安全的影响。

新あらたな大統領だいとうりょう令れいでは、
▽AIの安全あんぜん性せいを確保かくほするため政府せいふ機関きかんが一般いっぱんに公開こうかいされる前まえのテストに厳格げんかくな基準きじゅんを設もうけたり、▽AIによって生成せいせいされたコンテンツであることを示しめす認証にんしょうの仕組しくみを策定さくていしたりする一方いっぽうで、▽ヘルスケアなどの重要じゅうよう分野ぶんやにおけるAI研究けんきゅうへの助成じょせい金きんを拡大かくだいすることが盛り込もりこまれるなど、リスクを管理かんりしながら技術ぎじゅつ革新かくしんを目指めざすものになっています

拜登总统表示：“人工智能就在我们身边。

バイデン大統領だいとうりょうは「AIはわれわれの周まわりにあふれている

我们必须认识到人工智能的前景，并管理这项技术以避免风险。”他强调了其重要性。