집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい
2023-10-31 12:05:00
번역
Anonymous 05:11 01/11/2023
0 0
번역 추가
北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい
label.tran_page 홋카이도 모리마치 호타테를 일본의 급식으로 사용하고 싶다

東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめました

label.tran_page 도쿄전력이 후쿠시마 제일 원자력발전소에서 처리한 물을 바다로 흘리기 시작한 후 중국은 일본의 물고기와 조개 등의 수입을 멈췄습니다.

北海道ほっかいどうの森町もりまちは、ほたてをたくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 홋카이도의 모리마치는 호타테를 많이 중국에 수출했습니다.
中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたため、森町もりまちにある会社かいしゃの冷凍庫れいとうこにはほたてがたくさん残のこっています
label.tran_page 중국이 수입을 멈췄기 때문에 모리마치에 있는 회사의 냉동고에 잔뜩이 많이 남아

森町もりまちは、輸出ゆしゅつできなくなったほたてを町まちが買かって、日本中にほんじゅうの学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかってもらうことを決きめました

label.tran_page 모리마치는, 수출할 수 없게 된 호타테를 마을이 사, 일본중의 학교의 급식에 사용해 주기로 결정했습니다
森町もりまちは、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけるために国くにが出だすお金かねを使つかって、無料むりょうで届とどけます
label.tran_page 모리마치는, 어업을 하고 있는 사람등을 돕기 위해 나라가 내는 돈을 사용해, 무료로 전달합니다

多おおくの市しや町まちなどが申もうし込こんでいるため、森町もりまちは最初さいしょの計画けいかくの5倍ばいのほたてを用意よういします

label.tran_page 많은 시와 마을 등이 신청하고 있기 때문에, 모리마치는 최초의 계획의 5배의 호타테를 준비합니다
11月がつから、50万まん人にんの給食きゅうしょくに使つかうほたてを、東京とうきょうや沖縄おきなわなど120の市しや町まちなどに届とどける予定よていです
label.tran_page 11월부터, 50만명의 급식에 사용하는 호타테를, 도쿄나 오키나와 등 120의 시나 마을 등에 전달할 예정입니다

森町もりまちの町長ちょうちょうは「とても栄養えいようがあるほたてを子こどもたちに食たべてもらいたいです」と話はなしています

label.tran_page 모리마치의 쵸장은 “아주 영양이 있는 호타테를 아이들에게 먹고 싶다”고 말합니다.