Báo tiếng Nhật: 北海道森町　ほたてを日本中の給食で使ってもらいたい

Trở lại

北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい

2023-10-31 12:05:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 01/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい

Morimachi, Hokkaido muốn dùng sò điệp trong bữa trưa ở trường học trên khắp Nhật Bản

東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめました

Sau khi Công ty Điện lực Tokyo bắt đầu xả nước đã qua xử lý tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ra biển, Trung Quốc đã ngừng nhập khẩu cá và động vật có vỏ của Nhật Bản.

北海道ほっかいどうの森町もりまちは、ほたてをたくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

Morimachi ở Hokkaido xuất khẩu rất nhiều sò điệp sang Trung Quốc.

中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたため、森町もりまちにある会社かいしゃの冷凍庫れいとうこにはほたてがたくさん残のこっています

Do Trung Quốc ngừng nhập khẩu, một công ty ở Morimachi có rất nhiều sò điệp còn sót lại trong tủ đông.

森町もりまちは、輸出ゆしゅつできなくなったほたてを町まちが買かって、日本中にほんじゅうの学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかってもらうことを決きめました

Thị trấn Mori đã quyết định mua sò điệp không còn có thể xuất khẩu để sử dụng trong bữa trưa ở trường học trên khắp Nhật Bản.

森町もりまちは、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけるために国くにが出だすお金かねを使つかって、無料むりょうで届とどけます

Morimachi sử dụng tiền do chính phủ cung cấp để giúp đỡ những người đánh cá, v.v. và giao hàng miễn phí.

多おおくの市しや町まちなどが申もうし込こんでいるため、森町もりまちは最初さいしょの計画けいかくの5倍ばいのほたてを用意よういします

Vì nhiều thành phố và thị trấn đã nộp đơn nên Morimachi sẽ chuẩn bị số lượng sò điệp gấp 5 lần so với kế hoạch ban đầu.

11月がつから、50万まん人にんの給食きゅうしょくに使つかうほたてを、東京とうきょうや沖縄おきなわなど120の市しや町まちなどに届とどける予定よていです

Bắt đầu từ tháng 11, chúng tôi có kế hoạch cung cấp sò điệp dùng làm bữa trưa ở trường cho 500.000 người đến 120 thành phố và thị trấn, bao gồm Tokyo và Okinawa.

森町もりまちの町長ちょうちょうは「とても栄養えいようがあるほたてを子こどもたちに食たべてもらいたいです」と話はなしています