Báo tiếng Nhật
8月末がつまつから不明ふめいだった長野ながの女子高校生じょしこうこうせい
2023-10-31 15:01:14
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 01/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
8月末がつまつから不明ふめいだった長野ながの女子高校生じょしこうこうせい
label.tran_page Nữ sinh trung học Nagano mất tích từ cuối tháng 8

 8がつ長野県大町市ながのけんおおまちし行方不明ゆくえふめいになっていた16さい女子高校生じょしこうこうせいが、29日朝にちあさ仙台市内せんだいしない保護ほごされました

label.tran_page Một nữ sinh trung học 16 tuổi mất tích ở thành phố Omachi, tỉnh Nagano vào tháng 8 đã được giải cứu tại thành phố Sendai vào sáng ngày 29.

 午前ごぜん715ふんごろ、長野県警ながのけんけい捜査員そうさいん行方不明ゆくえふめいになっていた女子高校生じょしこうこうせい仙台市内せんだいしないつけ保護ほごしました

label.tran_page Khoảng 7h15 sáng, các điều tra viên của Cảnh sát tỉnh Nagano đã tìm thấy một nữ sinh trung học mất tích ở thành phố Sendai và bắt giữ cô ấy.

 捜査員そうさいんこえけると、本人ほんにんが「そうです」とこたえました

label.tran_page Khi điều tra viên gọi anh ta, anh ta trả lời: ”Có.”
けがなどはないということです
label.tran_page Không có vết thương.

 女子高校生じょしこうこうせい8がつ29にちよる家族かぞく確認かくにんしたのを最後さいご連絡れんらくれなくなっていました

label.tran_page Nữ sinh trung học đã không nhận được tin tức gì kể từ lần cuối gia đình cô xác nhận vào đêm 29/8.

 警察けいさつ捜査そうさ過程かてい女子高校生じょしこうこうせい居場所いばしょ特定とくていしていて、行方不明ゆくえふめいになった経緯けいい第三者だいさんしゃかかわった可能性かのうせいなど捜査そうさしています

label.tran_page Cảnh sát đã xác định được tung tích của nữ sinh trung học trong quá trình điều tra, đồng thời đang điều tra các tình huống xung quanh vụ mất tích của cô và khả năng có bên thứ ba có liên quan.