Báo tiếng Nhật
梨泰院雑踏事故なしたいいんざっとうじこから1ねん 冨川芽生とみかわめむさんちち心境語しんきょうかた
2023-10-31 15:01:14
Bản dịch
doanthikimngan2411 20:11 09/11/2023
1 0
Thêm bản dịch
梨泰院雑踏事故なしたいいんざっとうじこから1ねん 冨川芽生とみかわめむさんちち心境語しんきょうかた
label.tran_page Một năm sau vụ tai nạn ở đám đông Itaewon, bố của Mei Tomikawa chia sẻ cảm xúc của mình

 159にん死亡しぼうした韓国かんこく梨泰院りたいいん(イテウォン)での雑踏事故ざっとうじこから29にち1ねんです

label.tran_page Ngày 29 đánh dấu một năm kể từ vụ tai nạn giao thông hàng loạt ở Itaewon, Hàn Quốc, khiến 159 người thiệt mạng.
韓国留学中かんこくりゅうがくちゅうに、この事故じこまれ犠牲ぎせいとなった冨川芽生とみかわめむさん父親ちちおやいまおもかたりました
label.tran_page Cha của Mei Tomikawa, người gặp tai nạn này khi đang du học ở Hàn Quốc, đã nói lên suy nghĩ của mình.

 冨川芽生とみかわめむさんちち 冨川とみかわあゆむさん:「本当ほんとうあっという1ねんってしまいました

label.tran_page Ayumu Tomikawa, cha của Mei Tomikawa: “Một năm đã trôi qua trong chớp mắt.
最初さいしょかなしくてかなしくて、毎日泣まいにちないていました
label.tran_page Lúc đầu tôi buồn lắm, buồn bã và khóc suốt ngày.
みなにかわいがられていたむすめだとおもいます
label.tran_page Tôi nghĩ cô ấy là một cô con gái được mọi người yêu quý.
犠牲者ぎせいしゃいのち無駄むだにならないように安全あんぜん対策たいさくをしてほしい」

 北海道根室市出身ほっかいどうねむろししゅっしん冨川芽生とみかわめむさん当時とうじ26)は、韓国留学中かんこくりゅうがくちゅう雑踏事故ざっとうじこまれ犠牲ぎせいとなりました

label.tran_page Vào ngày 28, những người bạn Hàn Quốc cũng đã đến dự lễ tưởng niệm một năm được tổ chức tại thành phố Nemuro để thương tiếc cái chết yểu của anh.

 28にち根室市ねむろしおこなわれた一周忌法要いちしゅうきほうようには韓国かんこく友人ゆうじん参列さんれつし、はやすぎるみました

label.tran_page