Japanese newspaper
クマにおそわれたか、養鶏場ようけいじょうの63羽食わくらされる…3500飼育わしいく鶏舎金網けいしゃかなあみやぶ
2023-10-31 15:01:14
Translation
FerSayuri 05:11 14/11/2023
0 0
Add translation
クマにおそわれたか、養鶏場ようけいじょうの63羽食わくらされる…3500飼育わしいく鶏舎金網けいしゃかなあみやぶ
label.tran_page Perhaps attacked by a bear, 63 chickens at the chicken farm were devoured...The wire fence of the chicken house housing 3,500 chickens is broken.

 28日午前にちごぜん時頃じころ岩手県八幡平市松尾寄木いわてけんやわただいらしまつおよせぎ養鶏場ようけいじょうで、にわとり63んでいるのを所有者しょゆうしゃ発見はっけんした

label.tran_page Around 6 a.m. on the 28th, the owner discovered 63 dead chickens at a poultry farm in Matsuo Yoriki, Hachimantai City, Iwate Prefecture.

 岩手署いわてしょによると、にわとりらされており、現場げんば状況じょうきょうなどからクマにおそわれたとみられる

label.tran_page According to Iwate Police Station, the chicken had been devoured, and based on the circumstances at the scene, it appears to have been attacked by a bear.

 発表はっぴょうによると、被害ひがいった鶏舎けいしゃけんではやく3500飼育しいくしていたが、金網かなあみが4所破しょやぶられていた

label.tran_page According to the announcement, the damaged chicken house housed approximately 3,500 chickens, but the wire mesh was torn in four places.
前日ぜんじつの27午後にちごご時半頃じはんころには異常いじょうはなかったという
label.tran_page There were no abnormalities the day before, around 3:30 p.m. on the 27th.