Báo tiếng Nhật
クマにおそわれたか、養鶏場ようけいじょうの63羽食わくらされる…3500飼育わしいく鶏舎金網けいしゃかなあみやぶ
2023-10-31 15:01:14
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 01/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
クマにおそわれたか、養鶏場ようけいじょうの63羽食わくらされる…3500飼育わしいく鶏舎金網けいしゃかなあみやぶ
label.tran_page Có lẽ bị gấu tấn công, 63 con gà ở trang trại gà đã bị ăn thịt... Hàng rào lưới thép của chuồng gà nuôi 3.500 con gà bị đứt.

 28日午前にちごぜん時頃じころ岩手県八幡平市松尾寄木いわてけんやわただいらしまつおよせぎ養鶏場ようけいじょうで、にわとり63んでいるのを所有者しょゆうしゃ発見はっけんした

label.tran_page Khoảng 6h ngày 28, người chủ phát hiện 63 con gà chết tại một trang trại gia cầm ở Matsuo Yoriki, thành phố Hachimantai, tỉnh Iwate.

 岩手署いわてしょによると、にわとりらされており、現場げんば状況じょうきょうなどからクマにおそわれたとみられる

label.tran_page Theo Sở cảnh sát Iwate, con gà đã bị ăn thịt và dựa trên tình hình tại hiện trường, có vẻ như nó đã bị một con gấu tấn công.

 発表はっぴょうによると、被害ひがいった鶏舎けいしゃけんではやく3500飼育しいくしていたが、金網かなあみが4所破しょやぶられていた

label.tran_page Theo thông báo, chuồng gà bị hư hại là nơi nuôi khoảng 3.500 con gà nhưng lưới thép bị rách 4 chỗ.
前日ぜんじつの27午後にちごご時半頃じはんころには異常いじょうはなかったという
label.tran_page Ngày hôm trước không có gì bất thường, khoảng 3h30 chiều ngày 27.