일본 신문
プロ仲邑なかむらすみれさん 来年らいねん3がつから韓国かんこく囲碁いごをする
2023-10-31 18:00:00
번역
Anonymous 11:11 05/11/2023
0 0
번역 추가
プロ仲邑なかむらすみれさん 来年らいねん3がつから韓国かんこく囲碁いごをする
label.tran_page 프로의 나카쵸 스미 씨 내년 3월부터 한국에서 바둑을 한다

仲邑なかむらすみれさんは、囲碁いごプロで14さいです

label.tran_page 나카쵸 스미 씨는 바둑의 프로로 14 세입니다.
仲邑なかむらさんは10さいのときに日本にっぽん女性じょせいいちばんわかプロになりました
label.tran_page 나카쵸 씨는 10살 때 일본 여성에서 가장 젊은 프로가 되었습니다
今年ことし2がつは、いちばんわか年齢ねんれい女流じょりゅう タイトルりました
label.tran_page 올해 2 월에는 가장 어린 나이에 여류 타이틀을 찍었습니다.

韓国かんこく囲碁いご団体だんたいは26にち仲邑なかむらさん韓国かんこく囲碁いご大会たいかいことをみとました

label.tran_page 한국 바둑 단체는 26일 나카쵸씨가 한국에서 바둑 대회에 나설 것을 인정했습니다.
このため、仲邑なかむらさん来年らいねん3がつから韓国かんこく囲碁いごをすることがまりました
label.tran_page 이 때문에 나카쵸씨는 내년 3월부터 한국에서 바둑을 하기로 결정했습니다.

仲邑なかむらさんは「いまわたしには、たかレベル勉強べんきょうすることが必要ひつようだとおもいました

label.tran_page 나카쵸 씨는 “지금의 나에게는 높은 수준에서 공부하는 것이 필요하다고 생각했습니다.
韓国かんこく囲碁いご試合しあいたくさんあって、つよひとおおので、もっとつよなることができるおもいました」とはなしています
label.tran_page 한국은 바둑의 경기가 많이 있어 강한 사람도 많기 때문에 더 강해질 수 있다고 생각했습니다.

韓国かんこくプロ棋士協会きしきょうかい会長かいちょうは「両方りょうほうくに囲碁いご成長せいちょうするように、かけはしになってもらいたいです」とはなしています

label.tran_page 한국프로기사협회 회장은 “두 나라의 바둑이 자라도록 가교가 되고 싶다”고 말합니다