家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょう・奥多摩周遊道路おくたましゅうゆうどうろでバイク2台だいが正面衝突しょうめんしょうとつ　1人死亡ひとりしぼう
2023-11-01 07:10:49
翻譯
Anonymous 04:11 29/11/2023
0 0
添加翻譯
東京とうきょう・奥多摩周遊道路おくたましゅうゆうどうろでバイク2台だいが正面衝突しょうめんしょうとつ　1人死亡ひとりしぼう
label.tran_page 東京奧多摩周遊道路活動中兩台機車正面碰撞、致一人死亡

　東京とうきょう・奥多摩町おくたままちでバイク2台だいによる事故じこがあり、男性だんせい1人ひとりが死亡しぼうしました

label.tran_page 在東京 奧多摩市發生了兩台摩托車事故 造成了一名男性騎士死亡


　29日午後にちごご0時じすぎ、奥多摩町おくたままちの奥多摩周遊道路おくたましゅうゆうどうろで「バイク同士どうしの交通人身事故こうつうじんしんじこです」と通報つうほうがありました
label.tran_page 29日中午12點過後 有通報：在奧多摩市的摩托車道路中 騎士同伴之間發生交通事故


　警視庁けいしちょうによりますと、片方かたほうのバイクがセンターラインを越こえて正面衝突しょうめんしょうとつし、それぞれのバイクに乗のっていた50代だいくらいの男性だんせい2人ふたりが意識不明いしきふめいの状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされ、午後ごご2時じごろに1人ひとりの死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 警察局表示 對方摩托車穿越道路中線以致與正向車輛正面衝撞，駕駛分別是大約50歲的兩名男性，在無意識狀態下送往醫院，於約中午兩點時確認一人回天乏術


　現場げんばは奥多摩湖おくたまこを周遊しゅうゆうする片側一車線かたがわいちしゃせんの急きゅうカーブが連続れんぞくする道路どうろです
label.tran_page 現場環繞奧多摩湖的每一車道都非常多的急彎以及連續彎道