両陛下が秋の「天皇賞」ご覧に

Hoàng thượng tham dự giải Hoàng đế mùa thu

Hoàng thượng tham dự giải Hoàng đế mùa thu
天皇皇后両陛下は29日午後2時ごろ、東京競馬場内にある競馬博物館を訪れ、皇室と競馬の歴史などの展示をご覧になりました

Hoàng đế và Hoàng hậu đã đến thăm Bảo tàng Đua ngựa tại Trường đua ngựa Tokyo vào khoảng 2 giờ chiều ngày 29 và xem các cuộc triển lãm về lịch sử của Hoàng gia và đua ngựa.

Hoàng đế và Hoàng hậu đã đến thăm Bảo tàng Đua ngựa tại Trường đua ngựa Tokyo vào khoảng 2 giờ chiều ngày 29 và xem các cuộc triển lãm về lịch sử của Hoàng gia và đua ngựa.
天皇賞を天皇陛下がご覧になるのは11年ぶりで、令和になってからは初めてです

Đây là lần đầu tiên sau 11 năm Hoàng đế được nhìn thấy Giải thưởng của Hoàng đế và là lần đầu tiên kể từ thời Reiwa.

Đây là lần đầu tiên sau 11 năm Hoàng đế được nhìn thấy Giải thưởng của Hoàng đế và là lần đầu tiên kể từ thời Reiwa.
その後、両陛下はスタンドに移動されると場内は大きな歓声に包まれました

Sau đó, địa điểm tràn ngập tiếng reo hò vang dội khi Hoàng thượng được di chuyển lên khán đài.

Sau đó, địa điểm tràn ngập tiếng reo hò vang dội khi Hoàng thượng được di chuyển lên khán đài.
スタートからゴールまで双眼鏡を使ってご覧になりました

Chúng tôi dùng ống nhòm để theo dõi từ đầu đến cuối.

Chúng tôi dùng ống nhòm để theo dõi từ đầu đến cuối.
レースは世界ランキング1位のイクイノックスが断然の1番人気に応え、快勝しました

Cuộc đua đã giành chiến thắng bởi Equinox, đội được xếp hạng số một thế giới và cho đến nay là đội được yêu thích nhất.

Cuộc đua đã giành chiến thắng bởi Equinox, đội được xếp hạng số một thế giới và cho đến nay là đội được yêu thích nhất.