집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
2023-11-01 12:00:00
번역
메르헨 22:11 01/11/2023
0 0
번역 추가
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
label.tran_page JR 동일본 짐이 닿는 사물함을 역 등에 둔다

JR東日本ひがしにほんは、10月がつ31日にちから新あたらしいロッカーを駅えきなどに置おき始はじめました

label.tran_page JR 동일본은 10월 31일부터 새로운 사물함을 역 등에 두기 시작했습니다.

かばんなどの荷物にもつを入いれるだけではなくて、インターネットで買かった物ものをこのロッカーに届とどけてもらうことができます

label.tran_page 가방 등의 짐을 넣는 것뿐만 아니라, 인터넷에서 구입한 물건을 이 로커에 전달해 받을 수 있습니다
ほかの人ひとに送おくりたい荷物にもつをロッカーに入いれて、配達はいたつの会社かいしゃに届とどけてもらうこともできるようになる予定よていです
label.tran_page 다른 사람에게 보내고 싶은 수하물을 로커에 넣어, 배달의 회사에 전달받을 수도 있게 될 예정입니다

JR東日本ひがしにほんは、このロッカーを3年ねんで関東かんとうの駅えきなどの1000の場所ばしょに置おくことを計画けいかくしています

label.tran_page JR 동일본은 이 사물함을 3년 만에 간토역 등 1000곳에 넣을 계획

JR東日本ひがしにほんは「駅えきのロッカーに荷物にもつが届とどくようにして、便利べんりにしたいと考かんがえています

label.tran_page JR 동일본은 “역 사물함에 짐이 도착하도록 하고 편리하게 만들고 싶습니다.
留守るすだった家いえに配達はいたつの会社かいしゃがもう一度いちど届とどけに行いくことも、少すくなくしたいです」と話はなしています
label.tran_page 부재중이었던 집에 배달 회사가 다시 배달하러 가는 것도 적게 하고 싶습니다」라고 말하고 있습니다

駅えきやスーパーなどのロッカーに荷物にもつが届とどくサービスは、2016年ねんごろから配達はいたつの会社かいしゃなどが始はじめていて、日本中にほんじゅうで増ふえてきています

label.tran_page 역이나 슈퍼등의 로커에 짐이 닿는 서비스는, 2016년경부터 배달의 회사등이 시작되고 있어, 일본중에서 늘어나고 있습니다