家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
2023-11-01 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:11 10/11/2023
0 0
添加翻譯
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
label.tran_page JR東日本 在車站等地方置行李寄存櫃

JR東日本ひがしにほんは、10月がつ31日にちから新あたらしいロッカーを駅えきなどに置おき始はじめました

label.tran_page JR東日本從10月31日開始在車站等地放置新的寄存櫃

かばんなどの荷物にもつを入いれるだけではなくて、インターネットで買かった物ものをこのロッカーに届とどけてもらうことができます

label.tran_page 不只可以放入包包等物品，還可以把在網路上買的東西送到這個寄放櫃。
ほかの人ひとに送おくりたい荷物にもつをロッカーに入いれて、配達はいたつの会社かいしゃに届とどけてもらうこともできるようになる予定よていです
label.tran_page 想寄給他人的包裹也可放入寄存櫃後，再請快遞公司送貨。

JR東日本ひがしにほんは、このロッカーを3年ねんで関東かんとうの駅えきなどの1000の場所ばしょに置おくことを計画けいかくしています

label.tran_page JR東日本也計劃在3年內在關東的車站約1000個地方設置寄存櫃

JR東日本ひがしにほんは「駅えきのロッカーに荷物にもつが届とどくようにして、便利べんりにしたいと考かんがえています

label.tran_page JR公司表示，我們考慮把行李送到車站的寄存櫃，更便利。
留守るすだった家いえに配達はいたつの会社かいしゃがもう一度いちど届とどけに行いくことも、少すくなくしたいです」と話はなしています
label.tran_page 想減少快遞公司再次上門送貨到人不在的家。

駅えきやスーパーなどのロッカーに荷物にもつが届とどくサービスは、2016年ねんごろから配達はいたつの会社かいしゃなどが始はじめていて、日本中にほんじゅうで増ふえてきています

label.tran_page 從2006年開始快遞公司已有幫忙送到車站和超市等地的寄存櫃的服務了。目前在日本在持續增加中。