집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「メタ」新しんプラン発表はっぴょう　欧州対象おうしゅうたいしょうにFBとインスタグラムで料金払りょうきんはらえば“広告削除こうこくさくじょ”へ
2023-11-02 07:10:09
번역
Anonymous 07:11 03/11/2023
0 0
번역 추가
「メタ」新しんプラン発表はっぴょう　欧州対象おうしゅうたいしょうにFBとインスタグラムで料金払りょうきんはらえば“広告削除こうこくさくじょ”へ
label.tran_page [메타]새로운 플랜발표 유럽대상에 FB와 인스타그램에서 요금지불할 시 광고삭제

　アメリカのIT大手おおて「メタ」は、ヨーロッパでフェイスブックとインスタグラムを利用りようする人ひとが料金りょうきんを払はらうと広告こうこくが出でないようにできる新あらたなサービスを発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국위 IT부대 메타는 유럽에서 페이스북과 인스타그램을 이용하는 사람이 요금을 지불하면 광고가 나오지않도록 하는 새로운 서비스를 발표했습니디


　11月がつから提供ていきょうが始はじまる新あらたな有料ゆうりょうプランは、フェイスブックとインスタグラム上じょうの広告こうこくを削除さくじょできる月額制げつがくせいのサブスクリプションです
label.tran_page 11월부터 제공이 시작되는 새로운 유료플랜은 페이스북과 인스타그램 상단의 광고를 삭제할수있는 월액제의 서비스플랜입니다


　今いまのところ対象たいしょうとなるのはヨーロッパだけで、それ以外いがいの地域ちいきで導入どうにゅうされるのかは分わかっていません
label.tran_page 지금 단계에서 대상이 되는 건 유럽뿐이며n그 외의 지역에서 도입 될 지는 모릅니다


　アプリ版ばんの価格かかくは月額げつがく12.99ユーロ＝およそ2050円えんに設定せっていされています
label.tran_page 어플버전의 가격은 월별 12.99유로 약 2050엔으로 설정되어있습니다


　メタは利用者りようしゃの個人こじんデータを活用かつようした広告こうこくを配信はいしんしていて、ヨーロッパで強つよまる個人情報こじんじょうほうの規制きせいに対応たいおうした形かたちです
label.tran_page 메타는 이용자의 개인데이터를 활용한 광고를 기록하며 유럽에서 강해지는 개인정보의 규제에 대응한 형태입니다


　また、「X」でも28日にち、広告こうこくを削除さくじょできる有料ゆうりょうプランを発表はっぴょうしていて、広告こうこくで収益しゅうえきを出だすSNSで有料ゆうりょうプランを提供ていきょうする動うごきが広ひろがっています
label.tran_page 또한 x에서도 28일 광고룰 삭제할 수 있는 유료플랜을 발표하고있으며 광고로 수익을 내는 sns에서 유료플랜을 제공하는 움직임이 넓어지고있습니다 (퍼지고 있습니다