家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大阪おおさかの水族館すいぞくかん　ジンベエザメの大おおきさを調しらべた
2023-11-02 16:05:00
翻譯
Anonymous 07:11 04/11/2023
0 0
添加翻譯
大阪おおさかの水族館すいぞくかん　ジンベエザメの大おおきさを調しらべた
label.tran_page 我檢查了大阪鯨鯊的大小

11月がつ1日ついたちは重おもさや長ながさの基準きじゅんについての法律ほうりつが始はじまった記念きねんの日ひです

label.tran_page 11月1日是紀念法律按重量和長度標准開始的紀念日。

大阪おおさかの水族館すいぞくかんでは、雄おすのジンベエザメ「海かい」の大おおきさを調しらべるイベントがありました

label.tran_page 在大阪的水族館中，有一個事件可以檢查雄性鯨魚鯊魚“海”的大小。
ジンベエザメは世界せかいでいちばん大おおきい魚さかなです
label.tran_page 鯨鯊是世界上最大的魚

水族館すいぞくかんの人ひとが水槽すいそうに入はいって、「海かい」が餌えさを食たべている間あいだに調しらべました

label.tran_page 我檢查了水族館的人們進入水族館，“海”正在吃食物
長ながさは5m40cmで、1年ねん前まえより15cm大おおきくなりました
label.tran_page 長度為5m40cm，比一年前大15厘米。
お腹なかの周まわりは2m34cmで、14cm太ふとくなりました
label.tran_page 胃周圍的區域為2m34厘米，厚14厘米

「海かい」は8歳さいから9歳さいぐらいで、もっと大おおきくなります

label.tran_page “海”大約8到9歲，變大了
いちばん大おおきくなると、長ながさが10mから12mぐらいになるそうです
label.tran_page 似乎最大的時間（當它變大時）的長度約為10到12m。

水族館すいぞくかんの人ひとは「元気げんきに育そだっていて安心あんしんしました

label.tran_page 水族館裡的人說：“我成長得很好，讓我感到放心。
これからもどんどん大おおきくなってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望你變得越來越大。”