집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもに人種じんしゅや文化ぶんかが違ちがう人ひとについて考かんがえてもらう絵本えほん
2023-11-02 12:00:00
번역
Anonymous 07:11 04/11/2023
0 0
번역 추가
子こどもに人種じんしゅや文化ぶんかが違ちがう人ひとについて考かんがえてもらう絵本えほん
label.tran_page 아이들에게 인종과 문화가 다른 사람을 생각하는 그림책

「ミオ・ザ・ビューティフル」は2021年ねんに出でた絵本えほんで、今いままでに2000冊さつ出でています

label.tran_page 미오 더 뷰티풀은 2021년에 나온 그림책으로 지금까지 2000권이 나와 있습니다.

2006年ねんに日本にっぽんに来きたキノタ・ブレイスウェイトさんがかきました

label.tran_page 키노타 씨는 캐나다인이었고 조상은 아프리카에서 왔습니다.
キノタさんはカナダ人じんで、先祖せんぞはアフリカから来きました
label.tran_page 그림책에는 딸 미사쿠라 씨가 초등학교에서 피부색을 이유로 괴롭힘을 당한 적이 있습니다.

絵本えほんには、娘むすめの美桜みおさんが、小学校しょうがっこうで肌はだの色いろを理由りゆうにいじめを受うけたことがかいてあります

label.tran_page 키노타 씨는 괴롭힘을 없애기 위해 인종과 문화가 다른 사람에 대해 아이들이 아는 것이 중요하다고 생각했습니다.
キノタさんは、いじめをなくすために、人種じんしゅや文化ぶんかが違ちがう人ひとについて、子こどもたちが知しることが大切たいせつだと考かんがえました
label.tran_page 그림책의 선생님은 괴롭힘을 당한 아이들에게 ”모두 아이들은 각각 아름답다”고 말합니다.
絵本えほんの中なかの先生せんせいは、いじめをした子こどもに「みんな子こどもはそれぞれ美うつくしいんだよ」と話はなします
label.tran_page 학교 선생님이 되기 위해 공부하는 대학생들에게도 말했습니다.

キノタさんは、いろいろな所ところで自分じぶんの考かんがえ方かたを伝つたえています

label.tran_page 대학생은 “아이들이 스스로 경험하고 다른 사람을 생각할 수 있는 기회를 만들어 주고 싶습니다”라고 말했습니다.
学校がっこうの先生せんせいになるために勉強べんきょうしている大学生だいがくせいたちにも話はなしました
label.tran_page

大学生だいがくせいは「子こどもたちが自分じぶんで経験けいけんして、ほかの人ひとのことを考かんがえることができる機会きかいをつくってあげたいです」と話はなしていました

label.tran_page