Japanese News: 「殺してもいいんだぞ」介護職員の男　90代女性に暴行か

Back

「殺ころしてもいいんだぞ」介護職員かいごしょくいんの男おとこ　90代女性だいじょせいに暴行ぼうこうか

2023-11-03 22:34:10

Translation

Dollicia Toh 03:11 04/11/2023

0 0

Add translation

「殺ころしてもいいんだぞ」介護職員かいごしょくいんの男おとこ　90代女性だいじょせいに暴行ぼうこうか

``It’s okay to kill me’’ care worker assaults woman in her 90s

　東京とうきょう・八王子市はちおうじしのグループホームで入居者にゅうきょしゃの女性じょせいに対たいし「殺ころしてもいいんだぞ」などと脅おどし、蹴けるなどの暴行ぼうこうを加くわえたとして、職員しょくいんの男おとこが逮捕たいほされました

A man who worked at a group home in Hachioji, Tokyo, was arrested for allegedly threatening a female resident, saying things like, ”You can kill me,” and assaulting her by kicking her.

　介護職員かいごしょくいん・兼城優斗容疑者かねぐすくゆうとようぎしゃ（29）は先月せんげつ2日ふつか、勤務きんむしていた八王子市はちおうじしのグループホームに入居にゅうきょする90代だいの女性じょせいに対たいし「殺ころしてもいいんだぞ」などと脅おびやかし、胸むねなどを蹴けりけがをさせた疑うたがいが持じたれています

On the 2nd of last month, nursing care worker Yuto Kaneshiro (29) threatened a woman in her 90s who lived in a group home in Hachioji City where he worked, saying, ``You can kill me,’’ and attacked her breasts and other parts. He is suspected of causing an injury by kicking

　警視庁けいしちょうによりますと、翌日よくじつ、女性じょせいが胸むねの痛いたみを訴うったえ、体からだにあざがあったため部屋へやの防犯ぼうはんカメラを調しらべたところ暴行ぼうこうの様子ようすが映うつっていました

According to the Metropolitan Police Department, the next day, the woman complained of chest pain and there were bruises on her body, so when they checked the security camera in her room, the assault was captured.