Báo tiếng Nhật: 「殺してもいいんだぞ」介護職員の男　90代女性に暴行か

Trở lại

「殺ころしてもいいんだぞ」介護職員かいごしょくいんの男おとこ　90代女性だいじょせいに暴行ぼうこうか

2023-11-03 22:34:10

Bản dịch

doanthikimngan2411 15:11 05/11/2023

1 0

Thêm bản dịch

「殺ころしてもいいんだぞ」介護職員かいごしょくいんの男おとこ　90代女性だいじょせいに暴行ぼうこうか

Nhân viên chăm sóc ``Giết tôi cũng được’’ hành hung cụ bà 90 tuổi

　東京とうきょう・八王子市はちおうじしのグループホームで入居者にゅうきょしゃの女性じょせいに対たいし「殺ころしてもいいんだぞ」などと脅おどし、蹴けるなどの暴行ぼうこうを加くわえたとして、職員しょくいんの男おとこが逮捕たいほされました

Một người đàn ông làm việc tại nhà tập thể ở Hachioji, Tokyo, đã bị bắt vì cáo buộc đe dọa một nữ cư dân, nói những câu như ”Bạn có thể giết tôi” và tấn công cô ấy bằng cách đá cô ấy.

　介護職員かいごしょくいん・兼城優斗容疑者かねぐすくゆうとようぎしゃ（29）は先月せんげつ2日ふつか、勤務きんむしていた八王子市はちおうじしのグループホームに入居にゅうきょする90代だいの女性じょせいに対たいし「殺ころしてもいいんだぞ」などと脅おびやかし、胸むねなどを蹴けりけがをさせた疑うたがいが持じたれています

Vào ngày 2 tháng trước, nhân viên chăm sóc điều dưỡng Yuto Kaneshiro (29 tuổi) đã đe dọa một phụ nữ khoảng 90 tuổi sống trong nhà tập thể ở thành phố Hachioji nơi anh ta làm việc, nói rằng “Anh có thể giết tôi” và tấn công ngực và đầu của cô ấy. các bộ phận khác. Anh ta bị nghi ngờ gây thương tích bằng cách đá

　警視庁けいしちょうによりますと、翌日よくじつ、女性じょせいが胸むねの痛いたみを訴うったえ、体からだにあざがあったため部屋へやの防犯ぼうはんカメラを調しらべたところ暴行ぼうこうの様子ようすが映うつっていました

Theo Sở Cảnh sát Thủ đô, ngày hôm sau, người phụ nữ kêu đau ngực, trên người có vết bầm tím nên khi kiểm tra camera an ninh trong phòng thì phát hiện hành vi hành hung.

　兼城容疑者かねぐすくようぎしゃは、取とり調しらべに対たいし、容疑ようぎを認みとめたうえで「痛いたみを与あたえてようやく私わたしの指示しじを聞きくようになった」などと話はなしています

Trong quá trình thẩm vấn, nghi phạm Kaneshiro đã thừa nhận cáo buộc và nói: “Sau khi tôi làm anh ta đau đớn, cuối cùng anh ta cũng bắt đầu nghe theo chỉ dẫn của tôi”.