Báo tiếng Nhật: 救急車やパトカーも…　燃料ポンプ不具合でトヨタ・ダイハツがリコール約60万台

Trở lại

救急車きゅうきゅうしゃやパトカーも…　燃料ねんりょうポンプ不具合ふぐあいでトヨタ・ダイハツがリコール約やく60万台まんだい

2023-11-05 07:10:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 06/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

救急車きゅうきゅうしゃやパトカーも…　燃料ねんりょうポンプ不具合ふぐあいでトヨタ・ダイハツがリコール約やく60万台まんだい

Xe cứu thương và xe cảnh sát...Toyota và Daihatsu triệu hồi khoảng 600.000 xe do lỗi bơm nhiên liệu

　トヨタ自動車じどうしゃなどは燃料ねんりょうポンプに不具合ふぐあいがあるとして、救急車きゅうきゅうしゃなどを含ふくむおよそ60万台まんだいのリコールを国土交通省こくどこうつうしょうに届とどけ出でました

Tập đoàn ô tô Toyota và các công ty khác đã đệ trình lệnh triệu hồi lên Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch đối với khoảng 600.000 phương tiện, bao gồm cả xe cứu thương, do vấn đề với máy bơm nhiên liệu.

　リコールの対象たいしょうとなるのは2017年ねん7月がつから2020年ねん1月がつに製造せいぞうされたトヨタ自動車じどうしゃのノアやアルファード、ランドクルーザーのほか、救急車きゅうきゅうしゃやパトカーを含ふくむ22車種しゃしゅおよそ33万台まんだいと、2018年ねん4月がつから2019年ねん5月がつに製造せいぞうされたダイハツ工業こうぎょうのトールなど6車種しゃしゅ27万台まんだいです

Khoảng 330.000 xe thuộc 22 mẫu xe, bao gồm Toyota Noah, Alphard, Land Cruiser, cũng như xe cứu thương và xe cảnh sát, được sản xuất từ tháng 7 năm 2017 đến tháng 1 năm 2020, cũng như xe cứu thương và xe cảnh sát, sẽ nằm trong diện thu hồi và từ tháng 4 năm 2018 đến năm 2019. 270.000 chiếc thuộc sáu mẫu xe, bao gồm cả Daihatsu Thor, được sản xuất vào tháng 5 năm 2018.