Journal japonais
タランチュラきゅうブレーキ、後続こうぞくバイク事故じこ べいデスバレー
2023-11-05 10:10:09
Traduction
eva 18:11 05/11/2023
0 0
Ajouter une traduction
タランチュラきゅうブレーキ、後続こうぞくバイク事故じこ べいデスバレー
label.tran_page Dans le parc national ”death valey” dans l’état de Californie, un touriste ayant aperçu une tarentule à brusquement freiné son véhicule, causant une collision arrière avec la moto qui le suivait.

べいカリフォルニアしゅうのデスバレー国立公園こくりつこうえんで、タランチュラを観光客かんこうきゃくくるまきゅうブレーキをかけ、後続こうぞくのバイクが追突ついとつする事故じこがありました

label.tran_page D’après un communiqué du parc national death valley,le 28 octobre, 2 touristes suisse conduisant un camping-car apercevant une tarentule auraient brusquement freiné dans le but de l’éゔぃてr。

デスバレー国立公園こくりつこうえん発表はっぴょうによると、スイスからの観光客かんこうきゃくふたりったキャンピングカー10がつ28にち、1ぴきのクモをかけて、ひくのをけようときゅうブレーキをかけました

label.tran_page De fait,la moto qui suivait a heurté l’arrière du camping-car et le motocycliste à été transporté dans un hôpital proche.
このため後続こうぞくのバイクがキャンピングカー後部こうぶ衝突しょうとつし、バイクを運転うんてんしていたひとちか病院びょういんはこばれました
label.tran_page Selon le communiqué, la tarentule ” s’en est sortie indemne”.

発表はっぴょうによれば、タランチュラは「無傷むきずった」ということです

label.tran_page La Vallée de la Mort est l’endroit le plus chaud et le plus sec des États-Unis, mais les observations de tarentules ne sont pas si courantes.

米国べいこくもっと気温きおんたか乾燥かんそうしたデスバレーですが、タランチュラはそれほど頻繁ひんぱん目撃もくげきされるわけではありません

label.tran_page