일본어 뉴스: 2028年ロス五輪で野球復活松井秀喜さん「すばらしいこと」

2028年ねんロス五輪ごりんで野球やきゅう復活ふっかつ松井まつい秀喜ひできさん「すばらしいこと」

2028년 로스 올림픽에서 야구 부활 마츠이 히데키씨 「훌륭한 일」

プロ野球やきゅうの巨人きょじんや大リーグだいり-ぐのヤンキースなどで活躍かつやくした、松井まつい秀喜ひできさんが都内とないで野球やきゅう教室きょうしつを開ひらき、2028年ねん夏なつのロサンゼルスオリンピックで野球やきゅうが追加ついか競技きょうぎとして復活ふっかつすることについて「個人こじん的てきにうれしいし野球やきゅうにとってすばらしいことだと思おもう」と話はなしました

프로야구의 거인이나 대리그 양키스 등에서 활약한 마츠이 히데키씨가 도내에서 야구 교실을 열고 2028년 여름 로스앤젤레스 올림픽에서 야구가 추가 경기로 부활하는 것에 대해 “개인적으로 기쁘고 야구에 있어서 훌륭하다 그렇다고 생각합니다. ”라고 말했습니다.

松井まついさんは、野球やきゅうの楽たのしさを知しってもらおうと2015年ねんから日本にっぽんとアメリカで野球やきゅう教室きょうしつを開ひらいていて、5日にち、八王子はちおうじ市しの野球やきゅう場じょうで開ひらかれた教室きょうしつには全国ぜんこくから30組くみの親子おやこが参加さんかしました

마츠이씨는, 야구의 즐거움을 알리려고 2015년부터 일본과 미국에서 야구 교실을 열고 있어, 5일, 하치오지시의 야구장에서 열린 교실에는 전국으로부터 30조의 부모와 자식이 참가 했다

松井まついさんは、みずからバッティングピッチャーを務つとめて参加さんかした小学生しょうがくせいにバッティングを指導しどうし、「ナイスバッティング」などと声こえをかけていました

마츠이씨는, 미즈로부터 배팅 피처를 맡아 참가한 초등학생에게 배팅을 지도해, 「나이스 배팅」등이라고 말을 걸고 있었습니다

このあと、松井まついさんが打席だせきに入はいってバッティングを披露ひろうしましたが、31スイングしてホームラン性せいの当あたりは出でず、終盤しゅうばん、フェンスは越こえたもののファールゾーンにボールがそれると倒れ込たおれこんで悔くやしがり、「きょうは私わたしがとうとうホームランを打うてなくなった記念きねん日びです」と話はなして笑わらいを誘さそっていました

이후 마츠이 씨가 타석에 들어가 배팅을 선보였지만, 31스윙해 홈런 성이 맞지 않고, 막판, 울타리는 넘었지만 팔존에 공이 걸리면 쓰러져 회개하고, 오늘은 내가 마침내 홈런을 치지 않는 기념일입니다.

松井まついさんは野球やきゅう教室きょうしつのあと、「皆みな上手じょうずでレベルが高たかかった

마츠이 씨는 야구 교실 후, ”모두 잘하고 레벨이 높았다.

分わかりやすく基本きほん的てきなことを伝つたえたいと思おもった」と話はなしたうえで、ホームラン性せいの打球だきゅうが出でなかったことについては「次回じかいから狭せまい球場きゅうじょうを選えらぶのと、金属きんぞくバットを個人こじん的てきには復活ふっかつさせようと思おもいます」と冗談じょうだんを交まじえて答こたえていました

이해하기 쉽고 기본적인 것을 전하고 싶다고 말한 다음, 홈런성의 타구가 나오지 않았던 것에 대해서는 ”다음 번부터 좁은 구장을 선택하는 것과, 금속 박쥐를 개인적으로는 부활시키자 ”라고 농담을 섞어 대답했습니다.

また、2028年ねん夏なつのロサンゼルスオリンピックで野球やきゅうが追加ついか競技きょうぎとして2大会たいかいぶりに復活ふっかつすることについて、「オリンピックという世界せかい的てきに大おおきな大会たいかいで、野球やきゅうが排除はいじょされるというのは野球やきゅう人じんとしてはさみしいので、個人こじん的てきにうれしいし、野球やきゅうにとってすばらしいことだと思おもう」と話はなしました