オートバイの運転手が死亡 ひき逃げか 神奈川・横浜横須賀道路

Tài xế xe máy tử vong do va chạm rồi bỏ chạy trên đường Kanagawa/Yokohama Yokosuka

Tài xế xe máy tử vong do va chạm rồi bỏ chạy trên đường Kanagawa/Yokohama Yokosuka
神奈川県横須賀市の横浜横須賀道路で、オートバイの運転手が死亡しているのが見つかりました

Một tài xế xe máy được phát hiện đã chết trên đường Yokohama Yokosuka ở thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa.

Một tài xế xe máy được phát hiện đã chết trên đường Yokohama Yokosuka ở thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa.
警察は運転手が後続車にひき逃げされた可能性もあるとみて調べています

Cảnh sát đang điều tra khả năng tài xế có thể đã bị một chiếc ô tô đi theo đâm phải rồi bỏ chạy.

Cảnh sát đang điều tra khả năng tài xế có thể đã bị một chiếc ô tô đi theo đâm phải rồi bỏ chạy.
4日午前5時ごろ、横浜横須賀道路下りの衣笠インターチェンジ付近で、「オートバイが中央分離帯のところに止まっていた

Khoảng 5 giờ sáng ngày 4, gần Nút giao thông Kinugasa trên Đường Yokohama-Yokosuka, một ’’xe máy đang đỗ ở dải phân cách.’’

Khoảng 5 giờ sáng ngày 4, gần Nút giao thông Kinugasa trên Đường Yokohama-Yokosuka, một ’’xe máy đang đỗ ở dải phân cách.’’
運転手がいない」と110番通報がありました

Có một cuộc gọi 911 nói rằng, ’’Người lái xe mất tích.’’

Có một cuộc gọi 911 nói rằng, ’’Người lái xe mất tích.’’
警察によりますと、運転手は性別の分からない状態で、オートバイのおよそ300メートル手前で死亡していました

Theo cảnh sát, người lái xe chưa rõ giới tính đã tử vong cách đầu xe máy khoảng 300m.

Theo cảnh sát, người lái xe chưa rõ giới tính đã tử vong cách đầu xe máy khoảng 300m.
警察は遺体の損傷が激しいことから、オートバイが事故を起こした後に後続車にひき逃げされた可能性もあるとみて詳しく調べています

Do thi thể bị hư hỏng nặng nên cảnh sát cho rằng chiếc xe máy có thể đã gây tai nạn rồi bị một phương tiện đi sau tông rồi bỏ chạy, đồng thời đang tiến hành điều tra chi tiết.

Do thi thể bị hư hỏng nặng nên cảnh sát cho rằng chiếc xe máy có thể đã gây tai nạn rồi bị một phương tiện đi sau tông rồi bỏ chạy, đồng thời đang tiến hành điều tra chi tiết.