遊覽伊勢而不識世界
昔々、阿波の国の山奥に住む百姓の親子が、三人そろってお伊勢参りに出かけました
從前，住在阿波國大山深處的一位農夫和他的兒子全都去參拜伊勢神宮。
親子が泊まった最初の宿では、名物として当時は珍しかった「饅頭」が出されました
父母和孩子入住的第一家客棧，給他們端上了饅頭，這在當時是很少見的。
家長和孩子不知道怎麼吃饅頭
自命不凡的父親說：「你就這樣吃吧！」然後把饅頭扔了過去，饅頭砸在了他的頭上，滾到了榻榻米上。
媽媽和孩子都模仿饅頭，滾來滾去…
最終，父子倆當晚什麼也沒吃就上床睡覺了。
次の日、親子は空腹のまま旅を続け、途中の茶店で饅頭を食べる侍を見かけました
第二天，父子倆餓著肚子繼續趕路，沿途看到一個武士在茶館吃饅頭。
家長和孩子終於可以模仿武士的飲食方式吃饅頭了。
さて、その日の宿では、名物として「首巻き素麺」が出されました
順便說一句，那天在旅館裡，他們提供了“頸捲素麵”作為特色菜。
家長和孩子又不知道怎麼吃飯了。
然後，父親說：「這樣吃吧！」然後一邊把頸捲掛在脖子上一邊開始吃東西。
媽媽和孩子都試圖模仿這個動作，但素面卡在喉嚨裡，吃不下。
父母和孩子停止吃素麵，決定早點睡。
さて布団を敷こうとすると、布団と一緒に六枚折りの「屏風」が出てきました
現在，當我試圖放下蒲團時，一個六折屏風和蒲團一起出現了。
父親立刻試著把屏風豎起來，說：「你把它立起來看圖吧！」但他不知道怎麼豎起來，屏風立刻就倒了。
最後，父子倆決定把屏風一直抱到早上，免得它掉下來。
第二天一早，父子倆一夜未眠就離開了客棧。
分からないことは見栄を張らずに素直に聞けば、旅もまた楽しいものなのに……
如果你只是誠實地詢問你不明白的事情而不是試圖炫耀的話，旅行會變得更加有趣...
結局この親子、見栄を張り過ぎて旅を楽しむことができず「何でこんな目にあわなければならんのじゃ
最後，這對父母和孩子太自命不凡，無法享受這次旅行，並想：“為什麼我們要經歷這些？”
嗯，我不再來了
丟饅頭、纏頸掛面、六板屏風架！他說，取消了對伊勢的訪問，返回阿波山，感到非常憤怒。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
