Báo tiếng Nhật
パナマ運河うんが あめすくないためとおってもいいふねすくなくする
2023-11-06 12:05:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 08/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
パナマ運河うんが あめすくないためとおってもいいふねすくなくする
label.tran_page Kênh đào Panama: Ít tàu qua lại do ít mưa

パナマには、太平洋たいへいよう大西洋たいせいようつなぐパナマ運河うんががあります

label.tran_page Panama có Kênh đào Panama nối liền Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.
世界せかいふねが、この運河うんが使つかってたくさん荷物にもつはこんでいます
label.tran_page Các tàu từ khắp nơi trên thế giới sử dụng kênh đào này để vận chuyển rất nhiều hàng hóa.

パナマ運河うんがちかで10がつったあめは、いままでの70ねんいちばんすくなくなりました

label.tran_page Mưa tháng 10 gần kênh đào Panama thấp nhất trong 70 năm
運河うんがみずおくみずうみみずとてもすくなくなっています
label.tran_page Nước ở hồ đưa nước ra kênh cũng rất thấp.

このためパナマの役所やくしょは、運河うんがとおってもいいふねすくなくしました

label.tran_page Vì lý do này, chính quyền Panama đã giảm số lượng tàu được phép đi qua kênh đào.
いままで1にちに36ぐらいふねとおっていましたが、11がつからは31にしました
label.tran_page Tính đến thời điểm hiện tại, mỗi ngày có khoảng 36 tàu qua lại nhưng từ tháng 11 con số này đã tăng lên 31 chiếc.
このあともだんだんすくなくして、来年らいねん2がつは18にします
label.tran_page Sau này, tôi sẽ giảm dần số lượng và đạt con số 18 vào tháng 2 năm sau.
とおってもいいふねおおきさのルールえています
label.tran_page Chúng tôi cũng đang thay đổi các quy định về kích cỡ tàu được phép đi qua.

パナマ運河うんがとおって日本にっぽんとどたり日本にっぽんからおくったりする荷物にもつは、アメリカ中国ちゅうごくつぎおおくなっています

label.tran_page Kênh đào Panama là chuyến hàng lớn thứ hai đến và đi từ Nhật Bản đi qua Hoa Kỳ và Trung Quốc.
たくさんくにが、荷物にもつはこ仕事しごと影響えいきょうことを心配しんぱいしています
label.tran_page Nhiều nước lo việc làm vận tải hàng hóa sẽ bị ảnh hưởng