家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パナマ運河うんが　雨あめが少すくないため通とおってもいい船ふねを少すくなくする
2023-11-06 12:05:00
翻譯
alex12345 16:11 07/11/2023
0 0
添加翻譯
パナマ運河うんが　雨あめが少すくないため通とおってもいい船ふねを少すくなくする
label.tran_page 巴拿馬運河因雨量變少，導致能通行的船變少。

パナマには、太平洋たいへいようと大西洋たいせいようをつなぐパナマ運河うんががあります

label.tran_page 巴拿馬運河是連接太平洋和大西洋。
世界せかいの船ふねが、この運河うんがを使つかってたくさんの荷物にもつを運はこんでいます
label.tran_page 世界各地的船都需要透過巴拿馬運河運輸物品。

パナマ運河うんがの近ちかくで10月がつに降ふった雨あめは、今いままでの70年ねんでいちばん少すくなくなりました

label.tran_page 巴拿馬運河近期10月份的降雨量，是70年以來最少。
運河うんがに水みずを送おくる湖みずうみの水みずもとても少すくなくなっています
label.tran_page 為運河提供水的湖，水位也很低。

このためパナマの役所やくしょは、運河うんがを通とおってもいい船ふねを少すくなくしました

label.tran_page 為此，巴拿馬的政府減少通過運河的船隻。
今いままで1日にちに36ぐらいの船ふねが通とおっていましたが、11月がつからは31にしました
label.tran_page 至今一天能通過36艘，11月起只能通過31艘。
このあともだんだん少すくなくして、来年らいねん2月がつには18にします
label.tran_page 今後還會不斷的減少，到明年2月剩18艘能通過。
通とおってもいい船ふねの大おおきさのルールも変かえています
label.tran_page 通過的船隻大小規則也跟著變動。

パナマ運河うんがを通とおって日本にっぽんに届とどいたり日本にっぽんから送おくったりする荷物にもつは、アメリカと中国ちゅうごくの次つぎに多おおくなっています

label.tran_page 從巴拿馬運河運送最多物品的是美國和中國，其次是日本。
たくさんの国くにが、荷物にもつを運はこぶ仕事しごとに影響えいきょうが出でることを心配しんぱいしています
label.tran_page 許多國家擔心物品運輸工作被影響。