Báo tiếng Nhật
はたけにクマの痕跡こんせき…リンゴやく400個食こたべられる 秋田あきた鹿角市かづのし
2023-11-07 07:10:08
Bản dịch
Như Quỳnh 14:11 07/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
はたけにクマの痕跡こんせき…リンゴやく400個食こたべられる 秋田あきた鹿角市かづのし
label.tran_page Dấu vết của một con gấu trên cánh đồng...Có thể ăn được khoảng 400 quả táo ở thành phố Kazuno, Akita

クマによる食害しょくがいとみられます

label.tran_page Có vẻ như đó là thiệt hại về thực phẩm do một con gấu gây ra.
鹿角市かづのしでリンゴおよそ400べられる被害ひがいがありました
label.tran_page Khoảng 400 quả táo đã được ăn ở thành phố Kazuno.

警察けいさつによりますと被害ひがいつかったのは鹿角市花輪一本杉かづのしはなわいっぽんすぎ(いっぽんすぎ)のリンゴはたけです

label.tran_page Theo cảnh sát, thiệt hại được tìm thấy tại một vườn táo ở Hanawa Ipponsugi, thành phố Kazuno.
リンゴのえだれ、リンゴおよそ400べられているのを、5日昼頃見回いつかひるごろみまわりをしていた所有者しょゆうしゃ男性だんせいつけました
label.tran_page Chủ cây táo đang tuần tra vào khoảng trưa ngày 5 thì phát hiện cành táo bị gãy và khoảng 400 quả táo đã bị ăn hết.
食害しょくがい先月せんげつ28にちからきょうまでのあいだきたとみられ、はたけにはクマのものとみられるくそのこされていました
label.tran_page Sự thiệt hại về thức ăn dường như đã xảy ra từ ngày 28 tháng trước đến hôm nay, và có phân còn sót lại trên cánh đồng có vẻ như là của một con gấu.
クマによる被害ひがい相次あいつ中警察ちゅうけいさつなど警戒けいかいびかけています
label.tran_page Cảnh sát và những người khác đang kêu gọi cảnh giác trước hàng loạt thiệt hại do gấu gây ra.