일본어 뉴스: CIAのバーンズ長官イスラエル訪問　人質奪還など協議　米メディア報道

뒤

CIAのバーンズ長官ちょうかんイスラエル訪問ほうもん　人質奪還ひとじちだっかんなど協議きょうぎ　米べいメディア報道ほうどう

2023-11-07 07:10:08

번역

Anonymous 04:11 08/11/2023

0 0

번역 추가

CIAのバーンズ長官ちょうかんイスラエル訪問ほうもん　人質奪還ひとじちだっかんなど協議きょうぎ　米べいメディア報道ほうどう

CIA의 번즈 장관 이스라엘 방문 인질 탈환 등 협의 미국 미디어 보도

　CIA（アメリカ中央情報局ちゅうおうじょうほうきょく）のバーンズ長官ちょうかんが人質ひとじちの奪還だっかんなどについて協議きょうぎするため、イスラエルを訪問ほうもんしたとアメリカメディアが伝つたえました

CIA(미국 중앙 정보국)의 번즈 장관이 인질의 탈환 등에 대해 협의하기 위해 이스라엘을 방문했다고 미국 미디어가 전했습니다

　ニューヨーク・タイムズなどによりますと、バーンズ長官ちょうかんは5日いつかにイスラエルに到着とうちゃくし、ガザ地区ちくを巡めぐる情勢じょうせいやハマスが拘束こうそくしている人質ひとじちの奪還だっかんなどについて、ネタニヤフ首相しゅしょうや対外諜報機関たいがいちょうほうきかんモサドのバルネア長官ちょうかんらと協議きょうぎするということです

뉴욕 타임즈 등에 의하면, 번즈 장관은 5일에 이스라엘에 도착해, 가자 지구를 둘러싼 정세나 하마스가 구속하고 있는 인질의 탈환 등에 대해, 네타니야프 총리나 대외 첩보 기관 모사드의 바르네아 장관들과 협의한다 라는 것입니다.

　また、人質ひとじちを巡めぐるハマスとの交渉こうしょうで重要じゅうような役割やくわりを果はたしているカタールのほか、エジプトやヨルダンなどアラブ諸国しょこくも訪問ほうもんするとしています

또한 인질을 둘러싼 하마스와의 협상에서 중요한 역할을 하고 있는 카타르 외에 이집트나 요르단 등 아랍 국가도 방문한다고 합니다

　外交官出身がいこうかんしゅっしんのバーンズ長官ちょうかんは、ロシアがウクライナに侵攻しんこうする可能性かのうせいが高たかいことを一貫いっかんして指摘してきしたり、米中関係べいちゅうかんけいの修復しゅうふくに向むけて中国ちゅうごくを極秘訪問ごくひほうもんしたりしたと報ほうじられるなど、バイデン政権せいけんの対外戦略たいがいせんりゃくで存在感そんざいかんを示しめしています

외교관 출신의 번즈 장관은 러시아가 우크라이나에 침공할 가능성이 높다는 것을 일관되게 지적하거나 미·중 관계의 수복을 위해 중국을 극비 방문하거나 했다고 보도되는 등 바이덴 정권의 대외전략으로 존재감을 보여