Báo tiếng Nhật: CIAのバーンズ長官イスラエル訪問　人質奪還など協議　米メディア報道

Trở lại

CIAのバーンズ長官ちょうかんイスラエル訪問ほうもん　人質奪還ひとじちだっかんなど協議きょうぎ　米べいメディア報道ほうどう

2023-11-07 07:10:08

Bản dịch

hat244197281 04:11 07/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

CIAのバーンズ長官ちょうかんイスラエル訪問ほうもん　人質奪還ひとじちだっかんなど協議きょうぎ　米べいメディア報道ほうどう

Giám đốc CIA Burns thăm Israel, bàn về việc giải cứu con tin, truyền thông Mỹ đưa tin

　CIA（アメリカ中央情報局ちゅうおうじょうほうきょく）のバーンズ長官ちょうかんが人質ひとじちの奪還だっかんなどについて協議きょうぎするため、イスラエルを訪問ほうもんしたとアメリカメディアが伝つたえました

Truyền thông Mỹ đưa tin Giám đốc Burns của CIA (Cơ quan Tình báo Trung ương) đã đến thăm Israel để thảo luận các vấn đề như giải cứu con tin.

　ニューヨーク・タイムズなどによりますと、バーンズ長官ちょうかんは5日いつかにイスラエルに到着とうちゃくし、ガザ地区ちくを巡めぐる情勢じょうせいやハマスが拘束こうそくしている人質ひとじちの奪還だっかんなどについて、ネタニヤフ首相しゅしょうや対外諜報機関たいがいちょうほうきかんモサドのバルネア長官ちょうかんらと協議きょうぎするということです

Theo New York Times và các nguồn tin khác, Bộ trưởng Burns sẽ đến Israel vào ngày 5 và sẽ thảo luận về tình hình ở Dải Gaza cũng như việc giải cứu các con tin bị Hamas bắt giữ với Thủ tướng Netanyahu và Giám đốc Mossad Balnea, cùng những người khác về việc này.

　また、人質ひとじちを巡めぐるハマスとの交渉こうしょうで重要じゅうような役割やくわりを果はたしているカタールのほか、エジプトやヨルダンなどアラブ諸国しょこくも訪問ほうもんするとしています

Ông cũng có kế hoạch thăm các nước Ả Rập như Ai Cập và Jordan, cũng như Qatar, quốc gia đang đóng vai trò quan trọng trong các cuộc đàm phán với Hamas về con tin.

　外交官出身がいこうかんしゅっしんのバーンズ長官ちょうかんは、ロシアがウクライナに侵攻しんこうする可能性かのうせいが高たかいことを一貫いっかんして指摘してきしたり、米中関係べいちゅうかんけいの修復しゅうふくに向むけて中国ちゅうごくを極秘訪問ごくひほうもんしたりしたと報ほうじられるなど、バイデン政権せいけんの対外戦略たいがいせんりゃくで存在感そんざいかんを示しめしています

Bộ trưởng Burns, một cựu nhà ngoại giao, đã liên tục chỉ ra rằng Nga có khả năng xâm lược Ukraine và được cho là đã thực hiện chuyến thăm bí mật tới Trung Quốc trong nỗ lực hàn gắn quan hệ Mỹ-Trung.