Báo tiếng Nhật
丈夫じょうぶ部屋へやをつくって強盗ごうとうからひとまも
2023-11-10 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 14:11 11/11/2023
1 0
Thêm bản dịch
丈夫じょうぶ部屋へやをつくって強盗ごうとうからひとまも
label.tran_page Xây phòng kiên cố để bảo vệ người dân khỏi bọn cướp

いえはいって強盗ごうとうかねなどられたり、暴力ぼうりょくけたりする事件じけんえています

label.tran_page Các vụ cướp đột nhập vào nhà và trộm tiền hoặc có hành vi bạo lực ngày càng gia tăng.

横浜市よこはましある不動産ふどうさん会社かいしゃは、警備けいび会社かいしゃ一緒いっしょに、強盗ごうとうからひとまも部屋へやがあるいえあたらしくつくりました

label.tran_page Một công ty bất động sản ở Yokohama đã hợp tác với một công ty an ninh để xây dựng một ngôi nhà mới có phòng để bảo vệ người dân khỏi bọn trộm.

2かい寝室しんしつに、ふくなど3.6m²ぐらいひろさのクローゼットがあります

label.tran_page Trong phòng ngủ ở tầng 2 có một tủ quần áo rộng khoảng 3,6m2 để đựng quần áo, v.v.
このクローゼットはドアあつさ4.5cmぐらいのかたくて丈夫じょうぶてつでできています
label.tran_page Cánh cửa tủ này được làm bằng sắt cứng và bền, dày khoảng 4,5cm.
強盗ごうとうなど危険きけんがあったらなかげて、かぎかけることができます
label.tran_page Nếu có nguy hiểm như bị cướp, bạn có thể chạy vào trong và khóa cửa lại.
警備けいび会社かいしゃ連絡れんらくするボタンなかにあります
label.tran_page Bên trong còn có một nút để liên hệ với công ty bảo mật.

クローゼットのかべには普通ふつうの3ばいから4ばいかずはしらがあります

label.tran_page Có số lượng cột trên tường tủ quần áo nhiều gấp ba đến bốn lần bình thường.
会社かいしゃは、強盗ごうとうかべこわしてもなかにははいりにくいとかんがえています
label.tran_page Công ty cho rằng kẻ cướp sẽ khó vào được bên trong ngay cả khi phá tường.

会社かいしゃひとひといえかたちえないで、安全あんぜんまもことをかんがえました」とはなしています

label.tran_page Một nhân viên công ty nói: ``Chúng tôi nghĩ đến việc bảo vệ sự an toàn cho ngôi nhà của mọi người mà không làm thay đổi hình dạng ngôi nhà của họ.’’